Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Jeanne Moreau
L'Adolescente (feat. Yves Duteil)
Traduction en russe
Jeanne Moreau
-
L'Adolescente (feat. Yves Duteil)
Paroles et traduction Jeanne Moreau - L'Adolescente (feat. Yves Duteil)
Copier dans
Copier la traduction
Jeanne
Moreau:
Жанна
Моро:
Dis,
où
est
l'amour
Скажи,
где
любовь
Le
grand
amour
Великая
любовь
Que
j'attendais?
Чего
я
ждал?
Est-il,
dans
une
ville
Он
в
каком-то
городе
Ou
dans
une
île
Или
на
острове
Qu'on
a
perdu?
Что
мы
потеряли?
Yves
Duteil:
Ив
Дютей:
Il
est
dans
le
berceau
des
destins
Он
в
колыбели
судеб
A
la
croisée
des
chemins
На
распутье
Sous
les
rameaux
de
jasmins
Под
ветвями
жасмина
Dans
la
chaleur
de
l'été
В
летнюю
жару
Caché
dans
le
creux
des
mains
Спрятанный
в
дупле
рук
Tout
près
de
la
vérité
Совсем
близко
к
истине
Jeanne
Moreau:
Жанна
Моро:
Dis,
c'est
quoi
l'amour
Скажи,
что
такое
любовь
Le
grand
amour
Великая
любовь
Que
j'attendais?
Чего
я
ждал?
Est-il
un
oiseau
fou
Он
сумасшедшая
птица
Un
chien,
un
loup
Собака,
волк
Qui
s'est
perdu?
Кто
заблудился?
Yves
Duteil:
Ив
Дютей:
Il
est
un
voyageur
étranger
Он
иностранный
путешественник
Un
solitaire
messager
Одинокий
посланник
Qui
vient
pour
tout
déranger
Кто
приходит,
чтобы
все
испортить
Dans
la
chaleur
de
l'été
В
летнюю
жару
Il
est
la
peur
du
berger
Он-страх
пастыря
Qui
garde
la
vérité
Кто
хранит
правду
Jeanne
Moreau:
Жанна
Моро:
Dis,
qui
est
l'amour
Скажи,
кто
такая
любовь
Le
grand
amour
Великая
любовь
Que
j'attendais?
Чего
я
ждал?
Est-il
fort
comme
le
vent
Он
силен,
как
ветер
Blond
comme
le
temps
Блондинка,
как
время
Le
temps
perdu?
Потерянное
время?
Yves
Duteil:
Ив
Дютей:
Il
est,
comme
le
trajet
de
la
fronde
Это,
как
поездка
на
рогатке
Comme
la
course
du
monde
Как
мировая
гонка
La
mélodie
de
la
ronde
Мелодия
раунда
Dans
la
chaleur
de
l'été
В
летнюю
жару
Comme
les
fleurs
qui
abondent
Как
цветы,
которые
в
изобилии
Tout
près
de
la
vérité
Совсем
близко
к
истине
Jeanne
Moreau:
Жанна
Моро:
Oui,
c'est
toi
l'amour
Да,
это
ты,
любовь.
Le
grand
amour
Великая
любовь
Que
j'attendais
Что
я
ждал
Tu
es
l'ange,
le
fou,
Ты
ангел,
безумец.,
L'oiseau,
le
loup
Птица,
волк
Jamais
perdu
Никогда
не
терялся
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Philippe Sarde
Album
Succès et confidences
1
L'Adolescente (feat. Yves Duteil)
2
Le Nombril (version 2005)
3
J'ai choisi de rire
4
L'amour s'en vient, l'amour s'en va
Plus d'albums
Le tourbillon de ma vie
2017
Chanson française
2015
Chanson française
2015
Chanson française
2015
Le tourbillon
2014
The Immortal Jeanne Moreau
2009
The Immortal Jeanne Moreau
2009
Jeanne chante Jeanne
2006
Jeanne Moreau : Succès et inédits
2005
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.