Paroles et traduction Jeanne Moreau - La peur
C′est
pas
tant
la
peur
du
tonnerre
It's
not
so
much
the
fear
of
thunder
Avec
son
grand
zigzag
With
its
great
zigzag
C'est
pas
tant
la
peur
des
années
It's
not
so
much
the
fear
of
years
Avec
leurs
grands
zodiaques
With
their
great
zodiacs
C′est
pas
tant
la
peur
de
l'enfer
It's
not
so
much
the
fear
of
hell
Avec
son
grand
tic-tac
With
its
great
tick-tock
C'est
pas
tant
la
peur
de
l′hiver
It's
not
so
much
the
fear
of
winter
Avec
son
grand
colbac
With
its
great
fur
hat
C′est
pas
tant
la
peur
tracassière
It's
not
so
much
the
nagging
fear
Avec
son
grand
bivouac
With
its
great
bivouac
C'est
pas
tant
la
peur
de
la
guerre
It's
not
so
much
the
fear
of
war
Avec
son
grand
micmac
With
its
great
hodgepodge
C′est
pas
tant
la
peur
de
l'amour
It's
not
so
much
the
fear
of
love
Avec
ses
grands
cornacs
With
its
great
cornacs
C′est
pas
tant
la
peur
du
suaire
It's
not
so
much
the
fear
of
the
shroud
Avec
son
grand
cloaque
With
its
great
cesspool
C'est
pas
tant
la
peur
du
tonnerre
It's
not
so
much
the
fear
of
thunder
Avec
son
grand
zigzag
With
its
great
zigzag
C′est
pas
tant
la
peur
des
années
It's
not
so
much
the
fear
of
years
Avec
leurs
grands
zodiaques
With
their
great
zodiacs
C'est
pas
tant
la
peur
de
l'enfer
It's
not
so
much
the
fear
of
hell
Avec
son
grand
tic-tac
With
its
great
tick-tock
C′est
pas
tant
la
peur
de
l′hiver
It's
not
so
much
the
fear
of
winter
Avec
son
grand
colbac
With
its
great
fur
hat
C'est
pas
tant
la
peur
tracassière
It's
not
so
much
the
nagging
fear
Avec
son
grand
bivouac
With
its
great
bivouac
C′est
pas
tant
la
peur
de
la
guerre
It's
not
so
much
the
fear
of
war
Avec
son
grand
micmac
With
its
great
hodgepodge
C'est
pas
tant
la
peur
de
l′amour
It's
not
so
much
the
fear
of
love
Avec
ses
grands
cornacs
With
its
great
cornacs
C'est
pas
tant
la
peur
du
suaire
It's
not
so
much
the
fear
of
the
shroud
Avec
son
grand
cloaque
With
its
great
cesspool
{X3:}
{X3:}
C′est
surtout
la
peur
ordinaire
It's
mostly
the
ordinary
fear
C'est
surtout
la
peur
de
la
peur
It's
mostly
the
fear
of
fear
Avec
son
bric-à-brac!
With
its
bric-a-brac!
Évaluez la traduction
1
Anna la belle
2 Peuplades
3 Chanson à tuer
4 La peur
5 Fille d'amour
6 Pas bien
7 Le tueur et la tuée
8 Le mordeur
9 Le nombril
10 La politesse
11 Madame Augarita
12 Dans l'eau du temps
13 Râpe à fer et râpe à bois
14 Le petit non
15 Plus b'soin
16 Assez dormi
17 Fourmi
18 Lits d'amour
19 Chéri
20 Chevaux toujours
21 Gai carnivore
22 Trop tard
2 Peuplades
3 Chanson à tuer
4 La peur
5 Fille d'amour
6 Pas bien
7 Le tueur et la tuée
8 Le mordeur
9 Le nombril
10 La politesse
11 Madame Augarita
12 Dans l'eau du temps
13 Râpe à fer et râpe à bois
14 Le petit non
15 Plus b'soin
16 Assez dormi
17 Fourmi
18 Lits d'amour
19 Chéri
20 Chevaux toujours
21 Gai carnivore
22 Trop tard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.