Paroles et traduction Jeanne Moreau - Le Nombril (version 2005)
Le Nombril (version 2005)
Navel (2005 version)
Je
suis
le
nombril
du
monde
I
am
the
navel
of
the
world
Tu
es
le
nombril
du
monde
You
are
the
navel
of
the
world
Le
nombril,
le
nombril
The
navel,
the
navel
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
Je
t'ignore,
tu
m'ignores
I
ignore
you,
you
ignore
me
La
Lune
aussi
nous
ignore
The
moon
also
ignores
us
C'est
égal,
c'est
égal
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
monde
We
are
still
all
the
navel
of
the
world
Je
suis
le
nombril
du
monde
I
am
the
navel
of
the
world
Tu
es
le
nombril
du
monde
You
are
the
navel
of
the
world
Le
nombril,
le
nombril
The
navel,
the
navel
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
Je
t'ignore,
tu
m'ignores
I
ignore
you,
you
ignore
me
La
Lune
aussi
nous
ignore
The
moon
also
ignores
us
C'est
égal,
c'est
égal
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
monde
We
are
still
all
the
navel
of
the
world
Je
suis
le
nombril
du
monde
I
am
the
navel
of
the
world
Tu
es
le
nombril
du
monde
You
are
the
navel
of
the
world
Le
nombril,
le
nombril
The
navel,
the
navel
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
Je
t'ignore,
tu
m'ignores
I
ignore
you,
you
ignore
me
La
Lune
aussi
nous
ignore
The
moon
also
ignores
us
C'est
égal,
c'est
égal
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
monde
We
are
still
all
the
navel
of
the
world
Je
suis
le
nombril
du
monde
I
am
the
navel
of
the
world
Tu
es
le
nombril
du
monde
You
are
the
navel
of
the
world
Le
nombril,
le
nombril
The
navel,
the
navel
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
Je
t'ignore,
tu
m'ignores
I
ignore
you,
you
ignore
me
La
Lune
aussi
nous
ignore
The
moon
also
ignores
us
C'est
égal,
c'est
égal
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
monde
We
are
still
all
the
navel
of
the
world
Je
suis
le
nombril
du
monde
I
am
the
navel
of
the
world
Tu
es
le
nombril
du
monde
You
are
the
navel
of
the
world
Le
nombril,
le
nombril
The
navel,
the
navel
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
La
Lune
aussi
est
le
nombril
du
monde
The
moon
is
also
the
navel
of
the
world
Je
t'ignore,
tu
m'ignores
I
ignore
you,
you
ignore
me
La
Lune
aussi
nous
ignore
The
moon
also
ignores
us
C'est
égal,
c'est
égal
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
We
are
still
all
the
navel
of
the
On
est
quand
même
tous
le
nombril
du
monde
We
are
still
all
the
navel
of
the
world
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.