C'est la tempête de ma foi - Jeanne Robert traduction en anglais

C'est la tempête de ma foi

Aide-moi car je suis triste
Aide-moi quand me revient l'ennui
Autour de moi tout s'agite
Je n'en dors plus quand vient la nuit

Que de larmes ont coulés de mes yeux
Ne sachant comment les retenir
Comme une pluie de souvenirs
Tombant sur mon coeur malheureux

C'est la tempête de ma foi
Oui seul toi pourrait l'apaiser
Faible je suis dans ce combat
Je me sens si abandonnée

J'aimerais que dans un silence
Tout s'éveille pour une autre voie
La peur faiblit mon espérance
Que je garde tout au fond de moi

Je sais bien qu'une touche de toi
Soulagerait enfin mon coeur
J'en appelle à toi mon Sauveur
De ma douleur délivre-moi

C'est la tempête de ma foi
Oui seul toi pourrait l'apaiser
Faible je suis dans ce combat
Je me sens si abandonnée

C'est la tempête de ma foi
Oui seul toi pourrait l'apaiser
Faible je suis dans ce combat
Je me sens si abandonnée

C'est la tempête de ma foi
Oui seul toi pourrait l'apaiser

It's the Tempest of My Faith

Help me for I am sad
Help me when boredom returns
Everything around me is agitated
I no longer sleep when night comes

So many tears have flowed from my eyes
Not knowing how to hold them back
Like a rain of memories
Falling on my unhappy heart

It's the tempest of my faith
Yes, only you could appease it
Weak I am in this fight
I feel so abandoned

I wish that in a silence
Everything would awaken to another way
Fear weakens my hope
Which I keep deep inside me

I know well that a touch of you
Would finally relieve my heart
I call to you my Savior
Deliver me from my pain

It's the tempest of my faith
Yes, only you could appease it
Weak I am in this fight
I feel so abandoned

It's the tempest of my faith
Yes, only you could appease it
Weak I am in this fight
I feel so abandoned

It's the tempest of my faith
Yes, only you could appease it