Coupable de m’aimer - Jeanne Robert traduction en allemand

Coupable de m’aimer

Jésus fût rejeté, abusé et humilié
Les gens autour s'en moquèrent tour à tour
La mort fût sa sentence malgré son innocence
D'un roseau d'épines, Il fût couronné

Il n'était que coupable de m'aimer
Condamné pour ma liberté
Sans argumenté, à ma place, Il fût livré
Cloué sur la croix par amour pour moi

Même le Père s'est détourné
Ce fût l'agneau offert pour ôter mes péchés
Son pire calvaire, fût d'en être séparé
Un grand cri, Lui dit, pourquoi m'as-tu abandonné

Il n'était que coupable de m'aimer
Condamné pour ma liberté
Sans argumenté, à ma place, Il fût livré
Cloué sur la croix par amour pour moi

L'agneau offert pour me sauver

Schuldig, mich zu lieben

Jesus wurde abgelehnt, missbraucht und gedemütigt
Die Leute um ihn herum verspotteten ihn einer nach dem anderen
Der Tod war sein Urteil trotz seiner Unschuld
Mit einem Dornenkranz wurde Er gekrönt

Er war nur schuldig, mich zu lieben
Verurteilt für meine Freiheit
Ohne zu argumentieren, wurde Er an meiner Stelle ausgeliefert
Ans Kreuz genagelt aus Liebe zu mir

Sogar der Vater wandte sich ab
Er war das Lamm, das geopfert wurde, um meine Sünden wegzunehmen
Seine schlimmste Qual war, von Ihm getrennt zu sein
Ein lauter Schrei, Er sagte Ihm, warum hast du mich verlassen

Er war nur schuldig, mich zu lieben
Verurteilt für meine Freiheit
Ohne zu argumentieren, wurde Er an meiner Stelle ausgeliefert
Ans Kreuz genagelt aus Liebe zu mir

Das Lamm, geopfert, um mich zu retten