Coupable de m’aimer - Jeanne Roberttraduction en anglais
Jésus
fût
rejeté,
abusé
et
humilié
Jesus
was
rejected,
abused
and
humiliated
Les
gens
autour
s'en
moquèrent
tour
à
tour
People
around
mocked
Him
in
turn
La
mort
fût
sa
sentence
malgré
son
innocence
Death
was
His
sentence
despite
His
innocence
D'un
roseau
d'épines,
Il
fût
couronné
With
a
crown
of
thorns,
He
was
crowned
Il
n'était
que
coupable
de
m'aimer
He
was
only
guilty
of
loving
me
Condamné
pour
ma
liberté
Condemned
for
my
freedom
Sans
argumenté,
à
ma
place,
Il
fût
livré
Without
argument,
in
my
place,
He
was
delivered
Cloué
sur
la
croix
par
amour
pour
moi
Nailed
to
the
cross
for
love
of
me
Même
le
Père
s'est
détourné
Even
the
Father
turned
away
Ce
fût
l'agneau
offert
pour
ôter
mes
péchés
He
was
the
lamb
offered
to
take
away
my
sins
Son
pire
calvaire,
fût
d'en
être
séparé
His
worst
ordeal
was
being
separated
from
Him
Un
grand
cri,
Lui
dit,
pourquoi
m'as-tu
abandonné
A
loud
cry,
He
said,
why
have
you
forsaken
me?
Il
n'était
que
coupable
de
m'aimer
He
was
only
guilty
of
loving
me
Condamné
pour
ma
liberté
Condemned
for
my
freedom
Sans
argumenté,
à
ma
place,
Il
fût
livré
Without
argument,
in
my
place,
He
was
delivered
Cloué
sur
la
croix
par
amour
pour
moi
Nailed
to
the
cross
for
love
of
me
L'agneau
offert
pour
me
sauver
The
lamb
offered
to
save
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.