Jeanne Robert - Il prie pour toi - traduction des paroles en anglais

Il prie pour toi - Jeanne Roberttraduction en anglais




Il prie pour toi
He Prays for You
Le goût de vivre s'est paralysé dans ton coeur
The will to live has paralyzed in your heart
Et il se noit de frayeur
And it drowns in fear
Quand le bonheur s'est soudainement échappé
When happiness suddenly escaped
Aux douleurs de l'obscurité
To the pains of darkness
Un cri en toi
A cry within you
Reste sans voix
Remains voiceless
L'amour est tragique parfois
Love is tragic sometimes
Mais Jésus t'aime au dessus de ta foi
But Jesus loves you beyond your faith
Quand le mal ne veut se séparer de ton corps
When evil won't leave your body
Quand tes yeux ne voient que le malheur
When your eyes see only misfortune
Quand le monde essaie toujours de juger ton sort
When the world always tries to judge your fate
Quand le temps te rempli de fureur
When time fills you with fury
Jésus comprend
Jesus understands
Jésus attend
Jesus waits
Que tu laisses tout au pied de la croix
For you to leave everything at the foot of the cross
Et Il se charge de prier pour toi
And He takes charge of praying for you
Fais-lui confiance
Trust Him
Reste en silence
Remain in silence
Il t'en sortira
He will get you through it
Jésus comprend
Jesus understands
Jésus attend
Jesus waits
Que tu laisses tout au pied de la croix
For you to leave everything at the foot of the cross
Et il se charge de prier pour toi
And He takes charge of praying for you





Writer(s): Jeanne Marie Robert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.