Juste une marche à monter (Version amie) - Jeanne Roberttraduction en anglais
N'as-tu
pas
quelque
part
Don't
you
somewhere
deep
down,
Au
fond
de
toi
besoin
de
lui
Have
a
need
for
Him?
N'as-tu
pas
au
fond
du
coeur
Don't
you,
in
the
depths
of
your
heart,
Besoin
d'un
sauveur
Need
a
savior,
Besoin
d'un
ami
Need
a
friend?
Il
connait
ton
fardeau
He
knows
your
burden,
Voyant
le
bâteau
de
ta
vie
Seeing
the
ship
of
your
life
Il
souffle
sur
la
mer
He
breathes
upon
the
sea
Pour
que
tu
requières
So
that
you
might
seek
L'ancre
de
son
appui
The
anchor
of
His
support.
N'as-tu
pas
malgré
toi
Haven't
you,
in
spite
of
yourself,
Cherché
à
repousser
Tried
to
push
away
La
vérité
The
truth,
Voulant
marcher
seul
Wanting
to
walk
alone
Sur
ce
long
chemin
On
this
long
road
Avec
tes
pensées
With
your
thoughts?
Il
attend
le
bon
moment
He
waits
for
the
right
moment
Où
tu
accepteras
When
you
will
accept
De
vivre
pour
Lui
To
live
for
Him.
Tu
peux
lui
tourner
le
dos
You
can
turn
your
back
on
Him,
Le
mettre
à
zéro
Ignore
Him
completely,
Il
attendra
ton
cri
He
will
wait
for
your
cry.
Toujours
Il
gardera
He
will
always
keep
Les
bras
ouverts
pour
toi
His
arms
open
for
you,
T'offrant
un
grand
amour
Offering
you
a
great
love
Tout
au
long
des
jours
All
throughout
the
days.
C'est
à
toi
de
décider
It's
up
to
you
to
decide
De
rester
ou
de
monter
To
stay
or
to
climb,
De
faire
un
pas
de
foi
To
take
a
leap
of
faith,
Car
il
y
a
devant
toi
Because
there
is
before
you
Juste
une
marche
à
monter
Just
one
step
to
climb.
Juste
une
marche
à
monter
Just
one
step
to
climb
Pour
te
retrouver
plus
près
de
lui
To
find
yourself
closer
to
Him.
Il
te
faut
renoncer
à
tous
tes
péchés
You
must
renounce
all
your
sins,
Te
consacrant
à
lui
Devoting
yourself
to
Him.
Tu
dois
naître
de
nouveau
You
must
be
born
again
Pour
monter
là-haut
To
ascend
up
there
Quand
il
reviendra
When
He
returns.
Juste
une
marche
à
monter
Just
one
step
to
climb
Et
tu
seras
sauvé
And
you
will
be
saved
Pour
l'éternité
For
eternity.
Juste
une
marche
à
monter
Just
one
step
to
climb
Et
tu
seras
sauvé
And
you
will
be
saved
Pour
l'éternité
For
eternity.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.