La mélodie de ton pays - Jeanne Robert traduction en anglais

La mélodie de ton pays

Donne-moi la mélodie
La mélodie de ton pays
Pour que je puisse te chanter
Jésus qui est ressuscité

Donne-moi la bonne clé
Pour qu'elle puisse se jouer
Mais c'est Jésus qui a la portée
Et les paroles pour te sauver

Laisse-Lui choisir les musiciens
Que son Église aura besoin
Offre-lui la note de ton cœur
Pour qu'Il en fasse sa demeure

Donne-moi une guitare
Pour célébrer toute sa gloire
Tu n'auras qu'à lever les mains
Et fredonner le même refrain

Donne-moi un grand tambour
Pour faire vibrer tout son amour
Tu sais qu'Il n'attend plus que toi
N'entends-tu pas le son de sa voix

Laisse-Lui choisir les musiciens
Que son Église aura besoin
Offre-lui la note de ton cœur
Pour qu'Il en fasse sa demeure

Laisse-Lui choisir les musiciens
Que son Église aura besoin
Offre-lui la note de ton cœur
Pour qu'Il en fasse sa demeure

Laisse-Lui choisir les musiciens
Que son Église aura besoin
Offre-lui la note de ton cœur
Pour qu'Il en fasse sa demeure

The Melody of Your Land

Give me the melody
The melody of your land
So I can sing to you
Jesus who is risen

Give me the right key
So it can be played
But it's Jesus who has the score
And the words to save you

Let Him choose the musicians
That His Church will need
Offer Him the note of your heart
So He can make it His dwelling place

Give me a guitar
To celebrate all His glory
You'll only have to raise your hands
And hum the same chorus

Give me a big drum
To make all His love vibrate
You know He's only waiting for you
Don't you hear the sound of His voice

Let Him choose the musicians
That His Church will need
Offer Him the note of your heart
So He can make it His dwelling place

Let Him choose the musicians
That His Church will need
Offer Him the note of your heart
So He can make it His dwelling place

Let Him choose the musicians
That His Church will need
Offer Him the note of your heart
So He can make it His dwelling place