Le rocher de mon salut - Jeanne Robert traduction en allemand

Le rocher de mon salut

Où puis-je me tourner
Quand personne ne peux écouter
À qui dois-je parler
Et vers qui m'appuyer

Je vais au rocher pour m'y accrocher
Je vais à la pierre qui fût rejeter
Même si tout semble s'effondrer
Jésus est la fondation du rocher

Où puis-je me cacher
Quand les tempêtes veulent arriver
Et que les vents sont agités
Et quand mon âme est menacée

Je vais au rocher pour m'y accrocher
Je vais à la pierre qui fût rejeter
Même si tout semble s'effondrer
Jésus est la fondation du rocher

Je vais au rocher pour m'y accrocher
Je vais à la pierre qui fût rejeter
Même si tout semble s'effondrer
Jésus est la fondation du rocher

Der Fels meines Heils

Wohin kann ich mich wenden,
Wenn niemand zuhören kann?
Zu wem soll ich sprechen,
Und auf wen mich stützen?

Ich gehe zum Felsen, um mich daran festzuklammern,
Ich gehe zu dem Stein, der verworfen wurde.
Auch wenn alles einzustürzen scheint,
Jesus ist das Fundament des Felsens.

Wo kann ich mich verstecken,
Wenn die Stürme kommen wollen,
Und die Winde aufgepeitscht sind,
Und wenn meine Seele bedroht ist?

Ich gehe zum Felsen, um mich daran festzuklammern,
Ich gehe zu dem Stein, der verworfen wurde.
Auch wenn alles einzustürzen scheint,
Jesus ist das Fundament des Felsens.

Ich gehe zum Felsen, um mich daran festzuklammern,
Ich gehe zu dem Stein, der verworfen wurde.
Auch wenn alles einzustürzen scheint,
Jesus ist das Fundament des Felsens.