Ne me laisse pas - Jeanne Robert traduction en anglais

Ne me laisse pas

Je m'accroche à toi
Désespérément
La peine court après moi
La douleur ne me lâche pas

La détresse fait l'objet de mes chants
Comment puis-je te louer
Avec tous ses sentiments

Ne me laisse pas
Ne me laisse pas
Sans réponse
Tu vois rien ne va pour moi
Ne me laisse pas
Ne me laisse pas
Qu'elles sont longues les secondes
Tu vois, j'ai tant besoin de toi

Viens en hâte
À mon secours
Entoure-moi de ton amour
Toutes ses épreuves
Me font si mal
Je sais pourtant que pour toi
Rien n'est banal

Ne me laisse pas
Ne me laisse pas
Sans réponse
Tu vois rien ne va pour moi
Ne me laisse pas
Ne me laisse pas
Qu'elles sont longues les secondes
Seigneur, j'ai tant besoin de toi
Oooh, Seigneur, j'ai tant besoin de toi

Don't Leave Me

I cling to you
Desperately
Sorrow chases me
Pain won't let me go

Distress is the subject of my songs
How can I praise you
With all these feelings

Don't leave me
Don't leave me
Without an answer
You see, nothing is going right for me
Don't leave me
Don't leave me
The seconds are so long
You see, I need you so much

Come quickly
To my rescue
Surround me with your love
All these trials
Hurt me so much
Yet I know that for you
Nothing is trivial

Don't leave me
Don't leave me
Without an answer
You see, nothing is going right for me
Don't leave me
Don't leave me
The seconds are so long
Lord, I need you so much
Oh, Lord, I need you so much