On est fait l’un pour l’autre - Jeanne Robert traduction en allemand

On est fait l’un pour l’autre

On est fait l'un pour l'autre
Toi pour moi, moi pour toi
Il y en aura pas d'autre
Pour toujours je suis à toi

Aussi long qu'une vie
Et aussi grand que le ciel
Mon amour est unique
Il n'est pas tout fabriqué

On est fait l'un pour l'autre
Toi pour moi, moi pour toi
Il y en aura pas d'autre
Pour toujours je suis à toi

Aussi grand que la terre
Et plus grand que l'univers
Si ton amour est sincère
Tu seras toujours à moi

On est fait l'un pour l'autre
Toi pour moi, moi pour toi
Il y en aura pas d'autre
Pour toujours je suis à toi

Wir sind füreinander geschaffen

Wir sind füreinander geschaffen
Du für mich, ich für dich
Es wird keinen anderen geben
Für immer gehöre ich dir

So lang wie ein Leben
Und so groß wie der Himmel
Meine Liebe ist einzigartig
Sie ist nicht künstlich hergestellt

Wir sind füreinander geschaffen
Du für mich, ich für dich
Es wird keinen anderen geben
Für immer gehöre ich dir

So groß wie die Erde
Und größer als das Universum
Wenn deine Liebe aufrichtig ist
Wirst du immer mir gehören

Wir sind füreinander geschaffen
Du für mich, ich für dich
Es wird keinen anderen geben
Für immer gehöre ich dir