Près de toi - Jeanne Robert traduction en allemand

Près de toi

Bien trop de temps, j'ai eu le coeur brisé
Bien trop longtemps j'ai traîné mon passé
Les larmes aux yeux je laisse tout derrière moi
Car je veux marcher tout près de toi

Tout près de toi, tout peut changer
Tu me tends la main remplis d'amour pour moi
Mes torts si lourds tu les as oublié
Tu'n me laisseras jamais tombé

Bien trop de temps j'ai crié ma douleur
Bien trop longtemps, j'ai vécu dans la peur
Les larmes aux yeux j'ai prié avec ferveur
Pour que tu restes toujours tout près de moi

Tout près de toi, tout peut changer
Tu me tends la main remplis d'amour pour moi
Mes torts si lourds tu les as oublié
Tu'n me laisseras jamais tombé
Tu'n me laisseras jamais tombé

Nah bei dir

Viel zu lange war mein Herz gebrochen,
Viel zu lange schleppte ich meine Vergangenheit mit mir herum.
Mit Tränen in den Augen lasse ich alles hinter mir,
Denn ich will ganz nah bei dir gehen.

Ganz nah bei dir kann sich alles ändern,
Du reichst mir deine Hand, voller Liebe für mich.
Meine so schweren Fehler hast du vergessen,
Du wirst mich niemals fallen lassen.

Viel zu lange habe ich meinen Schmerz herausgeschrien,
Viel zu lange habe ich in Angst gelebt.
Mit Tränen in den Augen habe ich inbrünstig gebetet,
Dass du immer ganz nah bei mir bleibst.

Ganz nah bei dir kann sich alles ändern,
Du reichst mir deine Hand, voller Liebe für mich.
Meine so schweren Fehler hast du vergessen,
Du wirst mich niemals fallen lassen.
Du wirst mich niemals fallen lassen.