Jeanne Robert - Quelqu’un pour prendre soin de toi - traduction des paroles en anglais




Quelqu’un pour prendre soin de toi
Someone to Take Care of You
Quelqu'un pour prendre soin de vous
Someone to take care of you
Quelqu'un pour tout partager
Someone to share everything with
Vos problèmes, il veut se charger
Your problems, he wants to take charge of
Toutes ses larmes, il veut essuyer
All your tears, he wants to wipe away
Il voit votre cœur à genoux
He sees your heart on its knees
Qui est meurtri et blessé
Bruised and wounded
Jésus descend du ciel
Jesus descends from heaven
Pour de ses bras vous entourer
To embrace you in his arms
Quand le monde semble vous ignorer
When the world seems to ignore you
Que l'amour tend à s'éloigner
When love tends to slip away
Quelqu'un voit vos yeux rougis et bouffis
Someone sees your red and puffy eyes
Compatissant, il vous tend la main maintenant
Compassionate, he reaches out to you now
Quelqu'un pour prendre soin de vous
Someone to take care of you
Quelqu'un pour tout partager
Someone to share everything with
Vos problèmes, il veut se charger
Your problems, he wants to take charge of
Toutes ses larmes, il veut essuyer
All your tears, he wants to wipe away
Il voit votre cœur à genoux
He sees your heart on its knees
Qui est meurtri et blessé
Bruised and wounded
Jésus descend du ciel
Jesus descends from heaven
Pour de ses bras vous entourer
To embrace you in his arms
Lorsque viennent les déceptions
When disappointments come
Ou que quelqu'un vous hait sans raison
Or when someone hates you for no reason
Jésus vous comprend parfaitement
Jesus understands you perfectly
Il a vécu ses situations
He has lived through these situations
Il vous tend la main maintenant
He reaches out to you now
Quelqu'un pour prendre soin de vous
Someone to take care of you
Quelqu'un pour tout partager
Someone to share everything with
Vos problèmes, il veut se charger
Your problems, he wants to take charge of
Toutes ses larmes, il veut essuyer
All your tears, he wants to wipe away
Il voit votre cœur à genoux
He sees your heart on its knees
Qui est meurtri et blessé
Bruised and wounded
Jésus descend du ciel
Jesus descends from heaven
Pour de ses bras vous entourer
To embrace you in his arms
Jésus descend du ciel
Jesus descends from heaven
Pour de ses bras vous entourer
To embrace you in his arms





Writer(s): Jeanne Robert $


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.