Jeanne Robert - Un train qui s'en va vers le ciel - traduction des paroles en anglais
Jeanne Robert Un train qui s'en va vers le ciel

Un train qui s'en va vers le ciel

Jeanne Robert




Un train qui s'en va vers le ciel
A Train Going to Heaven
Ma vie est comme un train qui s'en va vers le ciel
My life is like a train going to heaven
Il roule et roule encore à travers les montagnes
It rolls and rolls on through the mountains
Traversant parfois quelques grands tunnels
Sometimes passing through some long tunnels
Et d'autres fois en passant par de belles campagnes
And other times passing through beautiful countryside
Jésus est l'ingénieur
Jesus is the engineer
Qui mène en avant
Who leads us forward
Mon coeur est bien confiant
My heart is confident
Qu'Il nous rendra à l'heure
That He will get us there on time
Il fut long à partir
It was slow to start
Mais il a pris son élan
But it has picked up speed
Il ne va pas revenir
It won't turn back
Car il roule par avant
For it rolls onward
Ma vie est comme un train qui s'en va vers le ciel
My life is like a train going to heaven
Il roule et roule encore à travers de grandes villes
It rolls and rolls on through big cities
Sifflant pour que s'arrêtent les automobiles
Whistling for the cars to stop
Ralentissant un peu pour continuer de plus bel
Slowing down a bit to continue even better
Jésus est l'ingénieur
Jesus is the engineer
Qui éclaire la nuit
Who lights up the night
On ne voit rien à l'extérieur
Nothing can be seen outside
Que la lumière du paradis
But the light of paradise
Il y a toujours des voies
There are always tracks
Bien inattendus
Quite unexpected
Mais son chemin est droit
But His way is straight
Je'n peux être perdu
I can't be lost
Jésus est l'ingénieur
Jesus is the engineer
Qui mène en avant
Who leads us forward
Mon coeur est bien confiant
My heart is confident
Qu'Il nous rendra à l'heure
That He will get us there on time
Il fut long à partir
It was slow to start
Mais il a pris son élan
But it has picked up speed
Il ne va pas revenir
It won't turn back
Car il roule par avant
For it rolls onward
Il ne va pas revenir
It won't turn back
Car il roule par avant
For it rolls onward
Ma vie est comme un train qui s'en va vers le ciel
My life is like a train going to heaven




Writer(s): Jeanne Robert
Jeanne Robert - Passion
Album
Passion
date de sortie
19-03-2015

1 Il M'a Touché
2 Jésus Tu M'aimes
3 Dieu Tout Puissant
4 Ou es-tu donc Jesus
5 Grâce Infinie
6 Ma vie, ta vie
7 Un train qui s'en va vers le ciel
8 C'est mon histoire
9 La verite
10 Blessed Assurance
11 Délivre-Moi, Musical
12 You Can't Ask Too Much of My God
13 Jesus Listens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.