Darling Days - Jeannie C. Riley traduction en russe

Darling Days

If I never love again I won't feel cheated
You gave me more than I knew how to use
From the day we met my journey was completed
Even though my autum years won't be with you.

Seems like yeasterday we called each other darling
Seems like yesterday you reached and touched my hand
I'd love to hear you say good morning darling
Of what I'd give to live those darling days again.

--- Instrumental ---

Today my heart survives on love that's borrowed
From all the happy yeasterdays we knew
If I knew for sure the world would end tomorrow
I'd have to spend my last day loving you.

Seems like yeasterday we called each other darling
Seems like yesterday you reached and touched my hand
I'd love to hear you say good morning darling
Of what I'd give to live those darling days again...
Of what I'd give to live those darling days again

Драгоценные дни

Если я больше никогда не полюблю, я не буду чувствовать себя обманутой,
Ты дал мне больше, чем я могла использовать.
С того дня, как мы встретились, мой путь был завершен,
Даже though мои осенние годы пройдут не с тобой.

Кажется, будто вчера мы называли друг друга "любимый",
Кажется, будто вчера ты протянул руку и коснулся моей руки.
Я бы хотела услышать, как ты говоришь: "Доброе утро, любимый",
Что бы я отдала, чтобы снова пережить те драгоценные дни.

--- Инструментальная часть ---

Сегодня мое сердце живет за счет позаимствованной любви
Из всех счастливых дней, что мы пережили вместе.
Если бы я знала наверняка, что завтра наступит конец света,
Я бы провела свой последний день, любя тебя.

Кажется, будто вчера мы называли друг друга "любимый",
Кажется, будто вчера ты протянул руку и коснулся моей руки.
Я бы хотела услышать, как ты говоришь: "Доброе утро, любимый",
Что бы я отдала, чтобы снова пережить те драгоценные дни...
Что бы я отдала, чтобы снова пережить те драгоценные дни.