Paroles et traduction Jeannie C. Riley - Good Enough To Be Your Wife

You ask me if we can live together
Marriage doesn't fit your way of life
And you say that you'll be with me forever
Well if that's true, please make me your wife

'Cause if I'm good enough to be your woman, good enough to share your life
Good enough to live together, I'm good enough to be your wife
Good enough to have your children, good enough to give 'em life
Good enough to do your cooking, I'm good enough to be your wife

I don't care what people say about us
Loving one another isn't wrong
And I don't care as long as we're together
Right here next to you is where I belong

But, if I'm good enough to be your woman, good enough to share your life
Good enough to live together, I'm good enough to be your wife
Good enough to have your children, good enough to give 'em life
Good enough to do your cooking, I'm good enough to be your wife

Darling I'm so glad you want me with you
But sharin' someone's life just ain't the game
So with you really want to live together
Then first of all I've got to have your name

'Cause if I'm good enough to be your woman, good enough to share your life
Good enough to live together, I'm good enough to be your wife
Good enough to have your children, good enough to give 'em life
Good enough to do your cooking, I'm good enough to be your wife

Ты спрашиваешь можем ли мы жить вместе
Брак не соответствует твоему образу жизни.
И ты говоришь, что будешь со мной всегда.
Что ж, если это правда, пожалуйста, сделай меня своей женой.

Потому что если я достаточно хороша, чтобы быть твоей женщиной, достаточно хороша, чтобы разделить твою жизнь.
Достаточно хороша, чтобы жить вместе, я достаточно хороша, чтобы быть твоей женой.
Достаточно хороша, чтобы иметь детей, достаточно хороша, чтобы дать им жизнь.
Я достаточно хороша, чтобы готовить тебе, я достаточно хороша, чтобы быть твоей женой.

Мне все равно, что люди говорят о нас.
Любить друг друга-это нормально.
И мне все равно, пока мы вместе.
Мое место здесь рядом с тобой

Но если я достаточно хороша, чтобы быть твоей женщиной, достаточно хороша, чтобы разделить с тобой жизнь.
Достаточно хороша, чтобы жить вместе, я достаточно хороша, чтобы быть твоей женой.
Достаточно хороша, чтобы иметь детей, достаточно хороша, чтобы дать им жизнь.
Я достаточно хороша, чтобы готовить тебе, я достаточно хороша, чтобы быть твоей женой.

Дорогая, я так рада, что ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Но делиться чьей-то жизнью - это не игра.
Так что с тобой действительно хочется жить вместе
Тогда прежде всего мне нужно узнать твое имя

Потому что если я достаточно хороша, чтобы быть твоей женщиной, достаточно хороша, чтобы разделить твою жизнь.
Достаточно хороша, чтобы жить вместе, я достаточно хороша, чтобы быть твоей женой.
Достаточно хороша, чтобы иметь детей, достаточно хороша, чтобы дать им жизнь.
Я достаточно хороша, чтобы готовить тебе, я достаточно хороша, чтобы быть твоей женой.