Paroles et traduction Jeannie C. Riley - Sippin' Shirley Thompson

Sippin' Shirley Thompson

Sippin' Shirley Thompson is a gas
Anytime you see her you can always count on Shirley for a blast
She knows more words with just four letters than the dictionary ever had
She uses them to color up the stories of the simple life she's led

Sippin' Shirley Thompson doesn't care
She's 39 and feelin' fine and not much up to goin' anywhere
Her husband is a bible salesman and at 39 his hair fell out
She said there's not a hair between him and the heaven that he talks about

Sippin' Shirley Thompson is a pal
An ordinary woman who'll sit and dish the dirt with all the gals
She said I don't believe in bein' somethin' that the people know you're not
But when she's at home alone nobody knows that sippin' Shirley cries a lot

Sippin' Shirley Thompson is a gas...

Потягивающая Ширли Томпсон

Потягивающая Ширли Томпсон - просто отпад,
Встретишь её - жди взрыва, веселья водопад.
Она знает больше ругательств, чем словарь когда-либо содержал,
Раскрашивая ими истории простой жизни, что она вела.

Потягивающей Ширли Томпсон всё равно,
Ей 39, и чувствует она себя отлично, никуда не идёт оно.
Муж её - продавец Библий, и в 39 облысел он,
Она говорит, что между ним и небесами, о которых он твердит, нет ни волоска.

Потягивающая Ширли Томпсон - настоящий друг,
Простая женщина, что с подружками сплетничает вокруг.
Она говорит, я не хочу притворяться тем, кем меня не считают,
Но когда она дома одна, никто не знает, что Ширли много плачет.

Потягивающая Ширли Томпсон - просто отпад...