Paroles et traduction Jeannie C. Riley - Wherever You Are

Wherever You Are

See the moon above the mountain
Watch the stars light up the sky
Oh, wherever you are darling
Do you feel the same as I?

Tell your heart you know that I love you
And I never see us to care
Oh, wherever you are my darling
If I could I would be there.

--- Instrumental ---

Do you ever long to see me
Do you ever feel this blue
Oh, wherever you are daling
Do you know that I missing you.

If I could feel your arms all around me
If I could hold you close to me
Oh, wherever you are my darling
There my heart will always be...

Где бы ты ни был

Вижу луну над горою,
Наблюдаю, как звезды освещают небо.
О, где бы ты ни был, милый,
Чувствуешь ли ты то же, что и я?

Скажи своему сердцу, что я люблю тебя,
И я никогда не перестану заботиться о нас.
О, где бы ты ни был, мой милый,
Если бы я могла, я была бы там.

--- Инструментальная часть ---

Хочешь ли ты когда-нибудь увидеть меня,
Бывает ли тебе так же грустно?
О, где бы ты ни был, милый,
Знаешь ли ты, что я скучаю по тебе.

Если бы я могла почувствовать твои объятия,
Если бы я могла прижать тебя к себе,
О, где бы ты ни был, мой милый,
Там всегда будет мое сердце...