Paroles et traduction Jeannie Seely - These Memories

These Memories

Like a storm your love swept through me and I was left up for dead
But when the storm was over a voice within me said
At least I′ve got these mem'ries they′ll shield me from the cold
At least I've got these mem'ries they′ll be with me when I′m old

Oh I was warned about you to stay out of your way
Now when I hear I told you my lips just have to say
At least I've got these mem′ries they'll shield me from the cold
But when arms ache for you these memories are hard to hold

Эти Воспоминания

Словно буря, твоя любовь пронеслась сквозь меня, оставив умирать.
Но когда буря утихла, голос внутри меня сказал:
По крайней мере, у меня остались эти воспоминания, они защитят меня от холода.
По крайней мере, у меня остались эти воспоминания, они будут со мной, когда я состарюсь.

О, меня предупреждали о тебе, чтобы я держалась от тебя подальше.
Теперь, когда я слышу "А я тебе говорила!", мои губы могут лишь произнести:
По крайней мере, у меня остались эти воспоминания, они защитят меня от холода.
Но когда руки тоскуют по тебе, эти воспоминания так трудно удержать.