Paroles et traduction Jebroer - Wij zijn alles (Rät N FrikK Remix)

Wij zijn alles (Rät N FrikK Remix)

Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is
Alles wat er is, alles wat er is, is, is, is, is, is, is, is
Want wij zijn alles wat er is
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles

Ja, ik had m'n school niet afgemaakt
Voelde me thuis op de straat
Ik was jong, dom en vervelend
Leek alsof ik in m'n eentje tegen deze wereld was
Domste jongen van de klas
Was anders dan de rest, was in je ogen al verpest
Ik vond het best, ging mijn eigen route
Ruzie met mijn vader en mijn moeder
Met mezelf aan het stoeien
Door de twijfels, ga ik ooit nog wat bereiken of beland ik in de goot
Net als jullie zijn was me droom

Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is
Alles wat er is, alles wat er is, is, is
Want wij zijn alles wat er is
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles

Ey, verloor mezelf in de nacht en leerde zoveel mensen kennen
In hetzelfde schuitje als ik
Dacht dat ik alleen was maar dat was ik niet
We zijn met zoveel
Allemaal artiesten zonder toneel
Wij acteren niet, jezelf zijn dat leer je niet
Dat wil ik wel, dat wil ik niet
Jou wereld is mijn wereld niet
De wereld is van ons en wij zijn mensen van de toekomst
Geloof in jezelf en ik beloof je dat het goedkomt

Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is

We Are Everything (Rät N FrikK Remix)

I don't fly with the wind
But I'm always straightforward
We are young forever
As long as the sun shines on us
It's the night my friend
We can dance in the dark
We can wait for the light
This evening is special
Because we are all that there is
All that there is, all that there is, is, is, is, is, is, is, is
Because we are all that there is
We are everything, everything, everything
For we are everything, everything, everything
We are everything, everything, everything
For we are everything, everything, everything

Yeah, I didn't finish school
Felt at home on the street
I was young, dumb, and annoying
It seemed like I was all alone against this world
Dumbest boy in the class
Was different from the rest, was already ruined in your eyes
I thought it was best, went my own way
Fought with my father and my mother
Wrestling with myself
Through the doubts, will I ever achieve anything or will I end up in the gutter
Just like you were mine

I don't fly with the wind
But I'm always straightforward
We are young forever
As long as the sun shines on us
It's the night my friend
We can dance in the dark
We can wait for the light
This evening is special
Because we are all that there is
All that there is, all that there is, is, is
Because we are all that there is
We are everything, everything, everything
For we are everything, everything, everything
We are everything, everything, everything
For we are everything, everything, everything

Ey, I lost myself in the night and met so many people
In the same boat as me
Thought I was alone but I wasn't
There are so many of us
All artists without a stage
We don't act, being yourself is something you can't learn
That's what I want, that's what I don't want
Your world is not my world
The world belongs to us and we are the people of the future
Believe in yourself and I promise you that everything will be all right

I don't fly with the wind
But I'm always straightforward
We are young forever
As long as the sun shines on us
It's the night my friend
We can dance in the dark
We can wait for the light
This evening is special
Because we are all that there is