Paroles et traduction Jebroer - Wij zijn alles (Rät N FrikK Remix)

Wij zijn alles (Rät N FrikK Remix)

Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is
Alles wat er is, alles wat er is, is, is, is, is, is, is, is
Want wij zijn alles wat er is
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles

Ja, ik had m'n school niet afgemaakt
Voelde me thuis op de straat
Ik was jong, dom en vervelend
Leek alsof ik in m'n eentje tegen deze wereld was
Domste jongen van de klas
Was anders dan de rest, was in je ogen al verpest
Ik vond het best, ging mijn eigen route
Ruzie met mijn vader en mijn moeder
Met mezelf aan het stoeien
Door de twijfels, ga ik ooit nog wat bereiken of beland ik in de goot
Net als jullie zijn was me droom

Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is
Alles wat er is, alles wat er is, is, is
Want wij zijn alles wat er is
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles

Ey, verloor mezelf in de nacht en leerde zoveel mensen kennen
In hetzelfde schuitje als ik
Dacht dat ik alleen was maar dat was ik niet
We zijn met zoveel
Allemaal artiesten zonder toneel
Wij acteren niet, jezelf zijn dat leer je niet
Dat wil ik wel, dat wil ik niet
Jou wereld is mijn wereld niet
De wereld is van ons en wij zijn mensen van de toekomst
Geloof in jezelf en ik beloof je dat het goedkomt

Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is

Мы — всё (Rät N FrikK Remix)

Я не плыву по ветру,
Но всегда говорю прямо.
Мы молоды вечно,
Пока солнце светит на нас.
Ночь — моя подруга,
Мы можем танцевать в темноте,
Мы можем ждать рассвета.
Этот вечер особенный,
Ведь мы — всё, что есть.
Всё, что есть, всё, что есть, есть, есть, есть, есть, есть, есть.
Ведь мы — всё, что есть.
Мы — всё, всё, всё.
Ведь мы — всё, всё, всё.
Мы — всё, всё, всё.
Ведь мы — всё, всё, всё.

Да, я не закончил школу,
Чувствовал себя как дома на улице.
Я был молод, глуп и надоедлив,
Казалось, будто я один против всего мира.
Самый глупый парень в классе,
Был не таким, как все, в твоих глазах уже пропащий.
Меня это устраивало, я шёл своим путём.
Ссорился с отцом и матерью,
Боролся с самим собой.
Из-за сомнений: достигну ли я чего-нибудь или окажусь на дне?
Быть как вы — вот моя мечта.

Я не плыву по ветру,
Но всегда говорю прямо.
Мы молоды вечно,
Пока солнце светит на нас.
Ночь — моя подруга,
Мы можем танцевать в темноте,
Мы можем ждать рассвета.
Этот вечер особенный,
Ведь мы — всё, что есть.
Всё, что есть, всё, что есть, есть, есть.
Ведь мы — всё, что есть.
Мы — всё, всё, всё.
Ведь мы — всё, всё, всё.
Мы — всё, всё, всё.
Ведь мы — всё, всё, всё.

Эй, я потерялся в ночи и встретил так много людей,
В той же лодке, что и я.
Думал, что я один, но это было не так.
Нас так много,
Все артисты без сцены.
Мы не играем, быть собой — этому не учат.
Этого я хочу, этого я не хочу.
Твой мир — не мой мир.
Мир принадлежит нам, и мы — люди будущего.
Верь в себя, и я обещаю, что всё будет хорошо.

Я не плыву по ветру,
Но всегда говорю прямо.
Мы молоды вечно,
Пока солнце светит на нас.
Ночь — моя подруга,
Мы можем танцевать в темноте,
Мы можем ждать рассвета.
Этот вечер особенный,
Ведь мы — всё, что есть.