Paroles et traduction Jebroer - XTC

XTC

Jij, hebt wat ik wil
Mijn allerbeste vriend, aller allerbeste vriend.

Leerde jouw kennen in de eerste klas
Had je eventjes geproefd ik wou nog meer van dat
Geef je toe dat jij voor mij de hele wereld was
Even weg van alle pijn die mij de wereld gaf
En ik kan het niet ontkennen was verliefd op jou
Heel de dag boos maar ik was lief met jou
Deelde al mijn leed en verdriet met jou
Kreeg alleen maar goeie energie van jou

Oh jij, hebt wat ik wil
Mijn allerbeste vriend, jij bent mijn XTC, oh XTC
Jij, hebt wat ik wil
Mijn allerbeste vriend, aller allerbeste vriend

De laatste tijd heb ik het zwaar als ik jou weer gezien

Misschien 2x per jaar maar niet meer elk weekend
Maar dat betekent niet dat ik niet meer verliefd ben
Je weet dat ik je mis als jij er niet bent
We weten allebei dat jij niet goed van me bent
En als ik over je praat en gevoel bij me brengt
Het voelt best gek als ik aan vroeger denk
Maakt niet uit wat ze zeggen want ik weet wie ik ben...

Oh jij, hebt wat ik wil
Mijn allerbeste vriend, jij bent mijn XTC, oh XTC
Jij, hebt wat ik wil
Mijn allerbeste vriend, jij bent mijn XTC, oh XTC
Oh jij, hebt wat ik wil
Mijn allerbeste vriend, jij bent mijn XTC, oh XTC
Jij, hebt wat ik wil
Mijn allerbeste vriend, jij bent mijn XTC, oh XTC

Экстази

У тебя есть то, чего я хочу,
Моя самая лучшая подруга, самая-самая лучшая подруга.

Я узнал тебя в первом классе,
Попробовал тебя разок, и мне захотелось ещё.
Признайся, ты была для меня всем миром,
Уводила прочь от боли, что причинял мне мир.
И я не могу отрицать, я был в тебя влюблён,
Целый день злился, но с тобой был мил.
Делился с тобой всей своей болью и печалью,
Только от тебя получал положительную энергию.

О, у тебя есть то, чего я хочу,
Моя самая лучшая подруга, ты мой экстази, о, экстази.
У тебя есть то, чего я хочу,
Моя самая лучшая подруга, самая-самая лучшая подруга.

В последнее время мне тяжело, когда я вижу тебя снова,

Может, дважды в год, но не каждые выходные, как раньше.
Но это не значит, что я разлюбил.
Ты знаешь, я скучаю, когда тебя нет рядом.
Мы оба знаем, что ты плохо на меня влияешь.
И когда я говорю о тебе, чувства нахлынивают.
Странное чувство, когда я думаю о прошлом,
Неважно, что говорят другие, ведь я знаю, кто я...

О, у тебя есть то, чего я хочу,
Моя самая лучшая подруга, ты мой экстази, о, экстази.
У тебя есть то, чего я хочу,
Моя самая лучшая подруга, ты мой экстази, о, экстази.
О, у тебя есть то, чего я хочу,
Моя самая лучшая подруга, ты мой экстази, о, экстази.
У тебя есть то, чего я хочу,
Моя самая лучшая подруга, ты мой экстази, о, экстази.