Kogels - Outsiders , Jebroer traduction en allemand

Kogels

M'n gabber, m'n amigo
M'n maat, m'n bro
M'n broer, m'n kameraad
M'n kompaan, dit is vriendschap

Je weet, als het moet ga ik dood voor jou
Wat geldt voor mij, dat geldt ook voor jou
En beloof mij niks, ik beloof het jou
Is er één probleem, twee ogen blauw

Ik proost op jou, jij proost op mij
Leef the life want het is zo voorbij
Vieren elke dag dat we uit de bodem zijn
Onze ergste nachtmerries moeten dromen zijn

Je fokt met mij als je fokt met hem
Alleen vol gas, nooit op de rem
Niemand hier is hoe ik er voor je ben
Want als het echt moet, dan vermoord ik hem

Zweer het op m'n moeder, dat is m'n broeder
We vangen kogels voor elkaar sinds vroeger
Zweer het op m'n moeder, dat is m'n broeder
We vangen kogels voor elkaar sinds vroeger

Slapeloze nachten, lig al dagen wakker
Zeg je eerlijk, ik heb tranen voor je laten vallen
't Is een lang verhaal, kan het samenvatten
Deze rechtervuist wil ik boven op je kanus klappen

Zie je nu nog liever naar adem happen
Nooit verwacht dat jij me zo hard zou laten vallen
Jaloezie is een ziekte, maakt verraders van ze
En als 't aan jou lag, was ik nu aan het branden

Ging voor jou naar de hel en terug
Probeer je te bereiken, maar je belt niet terug
Ook al doet het soms pijn, het mes in m'n rug
Maakt niet uit wat er gebeurt, broer, 'k heb je rug

Zweer het op m'n moeder, dat was m'n broeder
We vingen kogels voor elkaar sinds vroeger
Zweer het op m'n moeder, dat was m'n broeder
We vingen kogels voor elkaar sinds vroeger

Zweer het op m'n moeder
Dat was m'n broeder
Broed-, broed-, broed, broed-broed, broed-, broeder, broeder
We vingen kogels voor elkaar sinds vroeger

Zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zweer het op m'n m-
Zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zweer het op m'n m-
Zwee-zwee-zwee-zwee-zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zweer het op m'n m-
Zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zwee-

Zweer het op m'n moeder, dat was m'n broeder
We vingen kogels voor elkaar sinds vroeger

Kugeln

Mein Kumpel, mein Amigo
Mein Freund, mein Bro
Mein Bruder, mein Kamerad
Mein Kompane, das ist Freundschaft

Du weißt, wenn es sein muss, sterbe ich für dich
Was für mich gilt, das gilt auch für dich
Und versprich mir nichts, ich verspreche es dir
Gibt es ein Problem, zwei blaue Augen

Ich proste auf dich, du prostest auf mich
Lebe das Leben, denn es ist so schnell vorbei
Feiern jeden Tag, dass wir vom Boden weg sind
Unsere schlimmsten Albträume müssen Träume sein

Du legst dich mit mir an, wenn du dich mit ihm anlegst
Immer Vollgas, niemals auf die Bremse
Niemand hier ist so für dich da wie ich
Denn wenn es wirklich sein muss, dann ermorde ich ihn

Ich schwör's bei meiner Mutter, das ist mein Bruder
Wir fangen Kugeln füreinander seit früher
Ich schwör's bei meiner Mutter, das ist mein Bruder
Wir fangen Kugeln füreinander seit früher

Schlaflose Nächte, liege schon Tage wach
Sag dir ehrlich, ich habe Tränen für dich vergossen
Es ist eine lange Geschichte, kann sie zusammenfassen
Diese rechte Faust will ich dir oben auf die Schnauze hauen

Sehe dich jetzt lieber nach Luft schnappen
Hätte nie erwartet, dass du mich so hart fallen lassen würdest
Eifersucht ist eine Krankheit, macht Verräter aus ihnen
Und wenn es nach dir ginge, würde ich jetzt brennen

Ging für dich durch die Hölle und zurück
Versuche dich zu erreichen, aber du rufst nicht zurück
Auch wenn es manchmal weh tut, das Messer in meinem Rücken
Egal was passiert, Bruder, ich deck' deinen Rücken

Ich schwör's bei meiner Mutter, das war mein Bruder
Wir fingen Kugeln füreinander seit früher
Ich schwör's bei meiner Mutter, das war mein Bruder
Wir fingen Kugeln füreinander seit früher

Ich schwör's bei meiner Mutter
Das war mein Bruder
Brud-, Brud-, Brud, Brud-Brud, Brud-, Bruder, Bruder
Wir fingen Kugeln füreinander seit früher

Schwö-, schwö-, schwö-, schwö-, schwö-, schwö-, schwör's bei meiner M-
Schwö-, schwö-, schwö-, schwö-, schwör's bei meiner M-
Schwö-schwö-schwö-schwö-schwö-, schwö-, schwö-, schwö-, schwör's bei meiner M-
Schwö-, schwö-, schwö-, schwö-, schwö-, schwö-

Ich schwör's bei meiner Mutter, das war mein Bruder
Wir fingen Kugeln füreinander seit früher