Paroles et traduction Jebroer - Kogels

Kogels

M'n gabber, m'n amigo
M'n maat, m'n bro
M'n broer, m'n kameraad
M'n kompaan, dit is vriendschap

Je weet, als het moet ga ik dood voor jou
Wat geldt voor mij, dat geldt ook voor jou
En beloof mij niks, ik beloof het jou
Is er één probleem, twee ogen blauw

Ik proost op jou, jij proost op mij
Leef the life want het is zo voorbij
Vieren elke dag dat we uit de bodem zijn
Onze ergste nachtmerries moeten dromen zijn

Je fokt met mij als je fokt met hem
Alleen vol gas, nooit op de rem
Niemand hier is hoe ik er voor je ben
Want als het echt moet, dan vermoord ik hem

Zweer het op m'n moeder, dat is m'n broeder
We vangen kogels voor elkaar sinds vroeger
Zweer het op m'n moeder, dat is m'n broeder
We vangen kogels voor elkaar sinds vroeger

Slapeloze nachten, lig al dagen wakker
Zeg je eerlijk, ik heb tranen voor je laten vallen
't Is een lang verhaal, kan het samenvatten
Deze rechtervuist wil ik boven op je kanus klappen

Zie je nu nog liever naar adem happen
Nooit verwacht dat jij me zo hard zou laten vallen
Jaloezie is een ziekte, maakt verraders van ze
En als 't aan jou lag, was ik nu aan het branden

Ging voor jou naar de hel en terug
Probeer je te bereiken, maar je belt niet terug
Ook al doet het soms pijn, het mes in m'n rug
Maakt niet uit wat er gebeurt, broer, 'k heb je rug

Zweer het op m'n moeder, dat was m'n broeder
We vingen kogels voor elkaar sinds vroeger
Zweer het op m'n moeder, dat was m'n broeder
We vingen kogels voor elkaar sinds vroeger

Zweer het op m'n moeder
Dat was m'n broeder
Broed-, broed-, broed, broed-broed, broed-, broeder, broeder
We vingen kogels voor elkaar sinds vroeger

Zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zweer het op m'n m-
Zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zweer het op m'n m-
Zwee-zwee-zwee-zwee-zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zweer het op m'n m-
Zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zwee-, zwee-

Zweer het op m'n moeder, dat was m'n broeder
We vingen kogels voor elkaar sinds vroeger

Bullets

My buddy, my amigo
My mate, my bro
My brother, my comrade
My companion, this is friendship

You know, if I have to, I'll die for you
What applies to me, applies to you too
And promise me nothing, I promise it to you
If there's one problem, two black eyes ensue

I toast to you, you toast to me
Live the life 'cause it's over so quickly
Celebrate every day that we're out of the gutter
Our worst nightmares should just be a shudder

You mess with me, you mess with her
Always full throttle, never on the blur
No one here is how I am to her
'Cause if I really have to, I'll murder for her

Swear it on my mother, that's my sister
We've been taking bullets for each other since forever
Swear it on my mother, that's my sister
We've been taking bullets for each other since forever

Sleepless nights, I've been awake for days
I'll be honest, I've shed tears for your ways
It's a long story, I can summarize it
This right fist I want to slam on your canvas

See you gasping for air now, maybe then
Never expected you'd drop me so hard, my friend
Jealousy is a disease, it makes them traitors, you see
And if it were up to you, I'd be burning, literally

Went to hell and back for you, that's true
Trying to reach you, but you don't call back, boo
Even if it hurts sometimes, the knife in my back
No matter what happens, girl, I've got your track

Swear it on my mother, that was my sister
We took bullets for each other since forever
Swear it on my mother, that was my sister
We took bullets for each other since forever

Swear it on my mother
That was my sister
Sis-, sis-, sis-, sis-sis, sis-, sister, sister
We took bullets for each other since forever

Swea-, swea-, swea-, swea-, swea-, swea-, swear it on my m-
Swea-, swea-, swea-, swea-, swear it on my m-
Swea-swea-swea-swea-swea-, swea-, swea-, swea-, swear it on my m-
Swea-, swea-, swea-, swea-, swea-, swea-

Swear it on my mother, that was my sister
We took bullets for each other since forever