Paroles et traduction Jebroer feat. Glen Faria & Jack $hirak - Vreemde Vogel

Vreemde Vogel

Ooit zat ie achterin de klas
Geen boeken in z'n tas
Hij keek naar buiten
Hij keek naar buiten
(Hij keek naar buiten)

Waar zijn alle zwarte schapen
Waar zijn alle vreemde eenden in de brei
De rare vogels vliegen naar de zon
En jij zou met ze vliegen, ook jij zou met ze vliegen als je kon
Ik ga de wereld over

Weet nog heel goed dat ik klein was
Dat ik de domste jongen van het plein was
Haantje de voorste met z'n grote bek
Had een matje hangen in m'n nek
Had geen respect voor een ander
En een hele dikke ketting had ik om m'n nek hangen
Wist altijd dat ik anders dan de rest was
Zij vertelde mij vroeger al dat ik gek was
Niemand wist wat er in m'n hoofd omging
Niemand wou dat z'n kind met me omging
Niemand heeft ooit geloofd in mij
Maar ik wist op een dag zal ik groter zijn

Ooit zat ie achterin de klas
Geen boeken in z'n tas
Hij keek naar buiten
Hij keek naar buiten
(Hij keek naar buiten)

Waar zijn alle zwarte schapen
Waar zijn alle vreemde eenden in de brei
De rare vogels vliegen naar de zon
En jij zou met ze vliegen, ook jij zou met ze vliegen als je kon
Ik ga de wereld over

Yeah nu lig ik in een hotel, kijk naar het plafond
Mis m'n gezin maar zij weten waarom
Papa vaak weg, is zijn droom een succes, en zijn enige focus op dit moment geld is
De auto die ik rij, heb ik altijd van gedroomd
En geen droom is te groot
Ik ben het bewijs dat alles kan wat je wil
Wacht op de dag dat ik dans met een mil
Ze zeiden me toen dat niks me gaat lukken
Was het zwarte schaap van de kudde
Hoe ik leef nu, ik denk dat je geen idee hebt
Ging zwart met de trein, stap nu uit een privé jet
Ooit zat ie achterin de klas
Geen boeken in z'n tas
Hij keek naar buiten
Hij keek naar buiten
(Hij keek naar buiten)

Waar zijn alle zwarte schapen
Waar zijn alle vreemde eenden in de brei
De rare vogels vliegen naar de zon
En jij zou met ze vliegen, ook jij zou met ze vliegen als je kon
Ik ga de wereld over

Strange Bird

Once he sat in the back of the class
No books in his bag
He looked outside
He looked outside
(He looked outside)

Where are all the black sheep
Where are all the odd ducks in the bunch
The strange birds fly to the sun
And you would fly with them, you too would fly with them if you could
I'm going around the world

I remember very well when I was little
That I was the dumbest boy in the square
The rooster in front with his big beak
Had a mat hanging in my neck
Had no respect for others
And I had a very thick chain around my neck
I always knew I was different from the rest
She used to tell me that I was crazy
Nobody knew what was going on in my head
Nobody wanted their child to hang out with me
Nobody ever believed in me
But I knew one day I would be bigger

Once he sat in the back of the class
No books in his bag
He looked outside
He looked outside
(He looked outside)

Where are all the black sheep
Where are all the odd ducks in the bunch
The strange birds fly to the sun
And you would fly with them, you too would fly with them if you could
I'm going around the world

Yeah, now I'm lying in a hotel, looking at the ceiling
I miss my family but they know why
Daddy's often away, his dream is a success, and his only focus right now is money
The car I drive, I have always dreamed of
And no dream is too big
I'm proof that you can do anything you want
Wait for the day I dance with a mil
They told me then that nothing will work out for me
Was the black sheep of the flock
How I live now, I don't think you have any idea
Went black on the train, now I'm getting off a private jet
Once he sat in the back of the class
No books in his bag
He looked outside
He looked outside
(He looked outside)

Where are all the black sheep
Where are all the odd ducks in the bunch
The strange birds fly to the sun
And you would fly with them, you too would fly with them if you could
I'm going around the world