Van Ons - Russo , Jebroer traduction en allemand

Van Ons

Hou me vast. (Hou me vast)
Laat me los, (Laat me los)
Ik ben nu al een tijdje. (Ik ben nu al een tijdje)
Aan het zoeken naar ons. (Aan het zoeken naar ons)
En ik weet de weg. (Als niemand anders)
Ik weet het echt. (Als niemand anders)
Ik meen het echt. (Als niemand anders)
Dus ik zeg,
Hou me vast. (Hou me vast)
Laat me los. (Laat me los)
Ik ben nu al een tijdje. (Ik ben nu al een tijdje)
Aan het zoeken naar ons. (Aan het zoeken naar ons)
En ik weet de weg. (Als niemand anders)
Ik weet het echt. (Als niemand anders)
Ik meen het echt. (Als niemand anders)
Dus ik zeg,
(Als niemand anders)
Instrument.
(Als niemand anders)
Ey, champange als onbijt.
Lach op me gezicht als de zon schijnt.
Trots op mezelf als ik omkijk.
Samen met jou kan de wereld van ons zijn.
In alle tijden ben ik niet veranderd.
Slijpen net als ruwe diamantje.
Vliegen zonder landen, de wereld in me handen.
Ik laat je niet meer vallen.
Hou me vast. (Hou me vast)
Laat me los, (Laat me los)
Ik ben nu al een tijdje. (Ik ben nu al een tijdje)
Aan het zoeken naar ons. (Aan het zoeken naar ons)
En ik weet de weg. (Als niemand anders)
Ik weet het echt. (Als niemand anders)
Ik meen het echt. (Als niemand anders)
Dus ik zeg,
Hou me vast. (Hou me vast)
Laat me los, (Laat me los)
Ik ben nu al een tijdje. (Ik ben nu al een tijdje)
Aan het zoeken naar ons. (Aan het zoeken naar ons)
En ik weet de weg. (Als niemand anders)
Ik weet het echt. (Als niemand anders)
Ik meen het echt. (Als niemand anders)
Dus ik zeg,
(Als niemand anders)
Instrument.
Draag al me goud als ik slaap.
Ben niet van gisteren, ik hou van vandaag.
Hou van je haat, haat dat je van me houd, houd honderd 100% en dat geef ik aan jou.
Ben een jongen van de wereld.
Ookal is het soms oneerlijk.
Alles kan van jou zijn.
Volg mijn hart.
Want daarbinnen is een goudmijn.
En ik weet de weg. (Als niemand anders)
Ik weet het echt. (Als niemand anders)
Ik meen het echt. (Als niemand anders)
Dus ik zeg,
En ik weet de weg. (Als niemand anders)
Ik weet het echt. (Als niemand anders)
Ik meen het echt. (Als niemand anders)
Dus ik zeg, (als niemand anders).

Von Uns

Halt mich fest. (Halt mich fest)
Lass mich los. (Lass mich los)
Ich bin jetzt schon eine Weile. (Ich bin jetzt schon eine Weile)
Auf der Suche nach uns. (Auf der Suche nach uns)
Und ich kenne den Weg. (Wie niemand sonst)
Ich weiß es wirklich. (Wie niemand sonst)
Ich meine es ernst. (Wie niemand sonst)
Also sage ich,
Halt mich fest. (Halt mich fest)
Lass mich los. (Lass mich los)
Ich bin jetzt schon eine Weile. (Ich bin jetzt schon eine Weile)
Auf der Suche nach uns. (Auf der Suche nach uns)
Und ich kenne den Weg. (Wie niemand sonst)
Ich weiß es wirklich. (Wie niemand sonst)
Ich meine es ernst. (Wie niemand sonst)
Also sage ich,
(Wie niemand sonst)
Instrumental.
(Wie niemand sonst)
Ey, Champagner zum Frühstück.
Lächeln im Gesicht, wenn die Sonne scheint.
Stolz auf mich selbst, wenn ich zurückblicke.
Zusammen mit dir kann die Welt uns gehören.
In all der Zeit habe ich mich nicht verändert.
Schleifen uns wie rohe Diamanten.
Fliegen ohne zu landen, die Welt in meinen Händen.
Ich lasse dich nicht mehr fallen.
Halt mich fest. (Halt mich fest)
Lass mich los. (Lass mich los)
Ich bin jetzt schon eine Weile. (Ich bin jetzt schon eine Weile)
Auf der Suche nach uns. (Auf der Suche nach uns)
Und ich kenne den Weg. (Wie niemand sonst)
Ich weiß es wirklich. (Wie niemand sonst)
Ich meine es ernst. (Wie niemand sonst)
Also sage ich,
Halt mich fest. (Halt mich fest)
Lass mich los. (Lass mich los)
Ich bin jetzt schon eine Weile. (Ich bin jetzt schon eine Weile)
Auf der Suche nach uns. (Auf der Suche nach uns)
Und ich kenne den Weg. (Wie niemand sonst)
Ich weiß es wirklich. (Wie niemand sonst)
Ich meine es ernst. (Wie niemand sonst)
Also sage ich,
(Wie niemand sonst)
Instrumental.
Trage all mein Gold, wenn ich schlafe.
Bin nicht von gestern, ich liebe das Heute.
Liebe deinen Hass, hasse, dass du mich liebst, halte es hundertprozentig (100%) und das gebe ich dir.
Bin ein Junge der Welt.
Auch wenn es manchmal unfair ist.
Alles kann dir gehören.
Folge meinem Herzen.
Denn da drinnen ist eine Goldmine.
Und ich kenne den Weg. (Wie niemand sonst)
Ich weiß es wirklich. (Wie niemand sonst)
Ich meine es ernst. (Wie niemand sonst)
Also sage ich,
Und ich kenne den Weg. (Wie niemand sonst)
Ich weiß es wirklich. (Wie niemand sonst)
Ich meine es ernst. (Wie niemand sonst)
Also sage ich, (wie niemand sonst).