Paroles et traduction Jebroer feat. Russo - Van Ons
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hou
me
vast.
(Hou
me
vast)
Tiens-moi
fort.
(Tiens-moi
fort)
Laat
me
los,
(Laat
me
los)
Laisse-moi
aller,
(Laisse-moi
aller)
Ik
ben
nu
al
een
tijdje.
(Ik
ben
nu
al
een
tijdje)
Je
suis
déjà
depuis
un
moment.
(Je
suis
déjà
depuis
un
moment)
Aan
het
zoeken
naar
ons.
(Aan
het
zoeken
naar
ons)
À
la
recherche
de
nous.
(À
la
recherche
de
nous)
En
ik
weet
de
weg.
(Als
niemand
anders)
Et
je
connais
le
chemin.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
weet
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
sais
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
meen
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
pense
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Dus
ik
zeg,
Alors
je
dis,
Hou
me
vast.
(Hou
me
vast)
Tiens-moi
fort.
(Tiens-moi
fort)
Laat
me
los.
(Laat
me
los)
Laisse-moi
aller.
(Laisse-moi
aller)
Ik
ben
nu
al
een
tijdje.
(Ik
ben
nu
al
een
tijdje)
Je
suis
déjà
depuis
un
moment.
(Je
suis
déjà
depuis
un
moment)
Aan
het
zoeken
naar
ons.
(Aan
het
zoeken
naar
ons)
À
la
recherche
de
nous.
(À
la
recherche
de
nous)
En
ik
weet
de
weg.
(Als
niemand
anders)
Et
je
connais
le
chemin.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
weet
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
sais
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
meen
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
pense
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Dus
ik
zeg,
Alors
je
dis,
(Als
niemand
anders)
(Comme
personne
d'autre)
(Als
niemand
anders)
(Comme
personne
d'autre)
Ey,
champange
als
onbijt.
Hey,
du
champagne
pour
le
petit-déjeuner.
Lach
op
me
gezicht
als
de
zon
schijnt.
Le
sourire
sur
mon
visage
quand
le
soleil
brille.
Trots
op
mezelf
als
ik
omkijk.
Fier
de
moi
quand
je
regarde
en
arrière.
Samen
met
jou
kan
de
wereld
van
ons
zijn.
Avec
toi,
le
monde
peut
être
à
nous.
In
alle
tijden
ben
ik
niet
veranderd.
Je
n'ai
pas
changé
en
toutes
circonstances.
Slijpen
net
als
ruwe
diamantje.
Je
me
perfectionne
comme
un
diamant
brut.
Vliegen
zonder
landen,
de
wereld
in
me
handen.
Je
vole
sans
atterrir,
le
monde
entre
mes
mains.
Ik
laat
je
niet
meer
vallen.
Je
ne
te
laisserai
plus
tomber.
Hou
me
vast.
(Hou
me
vast)
Tiens-moi
fort.
(Tiens-moi
fort)
Laat
me
los,
(Laat
me
los)
Laisse-moi
aller,
(Laisse-moi
aller)
Ik
ben
nu
al
een
tijdje.
(Ik
ben
nu
al
een
tijdje)
Je
suis
déjà
depuis
un
moment.
(Je
suis
déjà
depuis
un
moment)
Aan
het
zoeken
naar
ons.
(Aan
het
zoeken
naar
ons)
À
la
recherche
de
nous.
(À
la
recherche
de
nous)
En
ik
weet
de
weg.
(Als
niemand
anders)
Et
je
connais
le
chemin.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
weet
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
sais
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
meen
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
pense
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Dus
ik
zeg,
Alors
je
dis,
Hou
me
vast.
(Hou
me
vast)
Tiens-moi
fort.
(Tiens-moi
fort)
Laat
me
los,
(Laat
me
los)
Laisse-moi
aller,
(Laisse-moi
aller)
Ik
ben
nu
al
een
tijdje.
(Ik
ben
nu
al
een
tijdje)
Je
suis
déjà
depuis
un
moment.
(Je
suis
déjà
depuis
un
moment)
Aan
het
zoeken
naar
ons.
(Aan
het
zoeken
naar
ons)
À
la
recherche
de
nous.
(À
la
recherche
de
nous)
En
ik
weet
de
weg.
(Als
niemand
anders)
Et
je
connais
le
chemin.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
weet
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
sais
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
meen
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
pense
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Dus
ik
zeg,
Alors
je
dis,
(Als
niemand
anders)
(Comme
personne
d'autre)
Draag
al
me
goud
als
ik
slaap.
Je
porte
tout
mon
or
quand
je
dors.
Ben
niet
van
gisteren,
ik
hou
van
vandaag.
Je
ne
suis
pas
d'hier,
j'aime
aujourd'hui.
Hou
van
je
haat,
haat
dat
je
van
me
houd,
houd
honderd
100%
en
dat
geef
ik
aan
jou.
J'aime
ta
haine,
je
déteste
que
tu
m'aimes,
j'aime
à
100%
et
je
te
le
donne.
Ben
een
jongen
van
de
wereld.
Je
suis
un
garçon
du
monde.
Ookal
is
het
soms
oneerlijk.
Même
si
c'est
parfois
injuste.
Alles
kan
van
jou
zijn.
Tout
peut
être
à
toi.
Volg
mijn
hart.
Suis
mon
cœur.
Want
daarbinnen
is
een
goudmijn.
Car
à
l'intérieur,
il
y
a
une
mine
d'or.
En
ik
weet
de
weg.
(Als
niemand
anders)
Et
je
connais
le
chemin.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
weet
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
sais
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
meen
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
pense
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Dus
ik
zeg,
Alors
je
dis,
En
ik
weet
de
weg.
(Als
niemand
anders)
Et
je
connais
le
chemin.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
weet
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
sais
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Ik
meen
het
echt.
(Als
niemand
anders)
Je
le
pense
vraiment.
(Comme
personne
d'autre)
Dus
ik
zeg,
(als
niemand
anders).
Alors
je
dis,
(comme
personne
d'autre).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): r van eck, t. kimman
Album
Elf11
date de sortie
11-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.