Paroles et traduction Jeck - Marionnette

Marionnette

Les gens te disent
T'es trop gentil
T'es romantique
Tu comprends pas
Une fois qu'elle t'a
Elle te résiste
Elle te méprise
C'est l'potentat
T'avais l'air trop passionné
Elle s'est jouée de toi
Ce sera trop tard quand tu l'comprendras

Elle te fait danser ouh lala
J'le vois dans ses yeux, mais t'aimes le danger
Pourquoi pas
T'aurais dû savoir que t'étais sa petite marionnette
Son préféré
Mais rien qu'une p'tite marionnette manipulée

T'es bon en si
T'es bon en ça
T'as peut-être une tête qui t'rend comique
C'est peut-être les rides sur ton visage
Qui t'donnent cet air mélancolique
T'avais l'air trop passionné
Elle s'est jouée de toi
Au final, tu regretteras

Elle te fait danser ouh lala
J'le vois dans ses yeux, mais t'aimes le danger
Pourquoi pas
T'aurais dû savoir que t'étais sa petite marionnette
Son préféré
Mais rien qu'une p'tite marionnette manipulée

Oula ouh
Quand elle danse, tu l'élances en rêvant de romance
Mais oula ouh
Quand elle dance, t'y repense en l'aimant sans réponse
Mais oula ouh
Quand elle danse, tu l'élances en rêvant de romance
Mais oula ouh
Quand elle dance

Elle te fait danser oulala
J'le vois dans ses yeux, mais t'aimes le danger
Pourquoi pas
T'aurais dû savoir que t'étais sa petite marionnette
Son préféré
Mais rien qu'une p'tite marionnette manipulée

Une petite marionnette
Rien qu'une petite marionnette
Une petite marionnette
Rien qu'une petite marionnette
Manipulée

Марионетка

Люди говорят тебе,
Что ты слишком добрый,
Что ты романтик,
Ты не понимаешь.
Как только она тебя заполучила,
Она тебе сопротивляется,
Она тобой презирает,
Это тиранство.
Ты казался слишком увлеченным,
Она сыграла с тобой,
Будет слишком поздно, когда ты это поймешь.

Она заставляет тебя танцевать, о-ля-ля,
Я вижу это в ее глазах, но ты любишь опасность,
Почему бы и нет?
Ты должен был знать, что ты был ее маленькой марионеткой,
Ее любимчиком,
Но всего лишь маленькой марионеткой, которой манипулируют.

Ты хорош в этом,
Ты хорош в том,
Возможно, у тебя забавная внешность,
Может быть, это морщины на твоем лице,
Которые придают тебе этот меланхоличный вид.
Ты казался слишком увлеченным,
Она сыграла с тобой,
В конце концов, ты пожалеешь.

Она заставляет тебя танцевать, о-ля-ля,
Я вижу это в ее глазах, но ты любишь опасность,
Почему бы и нет?
Ты должен был знать, что ты был ее маленькой марионеткой,
Ее любимчиком,
Но всего лишь маленькой марионеткой, которой манипулируют.

О-ля-ля,
Когда она танцует, ты бросаешься к ней, мечтая о романе,
Но о-ля-ля,
Когда она танцует, ты думаешь о ней, любя ее безответно,
Но о-ля-ля,
Когда она танцует, ты бросаешься к ней, мечтая о романе,
Но о-ля-ля,
Когда она танцует.

Она заставляет тебя танцевать, о-ля-ля,
Я вижу это в ее глазах, но ты любишь опасность,
Почему бы и нет?
Ты должен был знать, что ты был ее маленькой марионеткой,
Ее любимчиком,
Но всего лишь маленькой марионеткой, которой манипулируют.

Маленькая марионетка,
Всего лишь маленькая марионетка,
Маленькая марионетка,
Всего лишь маленькая марионетка,
Которой манипулируют.