Paroles et traduction Jed Madela - A Perfect Christmas

A Perfect Christmas

I
My idea of a perfect Christmas
Is to spend it with you
In a party
Or dinner for two
Anywhere would do
Celebrating the yuletide season
Always lights up our lives
Simple pleasures are made special too
When they're shared with you

II
Looking through some old photographs
Faces of friends we'll always remember
Watching busy shoppers rushing about
In the cool breeze of December
Sparkling lights, all over town
Children's carols in the air
By the Christmas tree
A shower of stardust on your hair

Chorus:
I can't think of a better Christmas
Than my wish coming true
And my wish is you'd let me spend my whole life with you

Repeat II
Repeat Chorus

My idea of a perfect Christmas is spending it with you

Идеальное Рождество

I
Мое представление об идеальном Рождестве
Это провести его с тобой,
На вечеринке
Или ужине на двоих,
Где угодно,
Празднование Рождества
Всегда озаряет наши жизни.
Простые радости становятся особенными,
Когда они разделяются с тобой.

II
Смотрю на старые фотографии,
Лица друзей, которых мы всегда будем помнить.
Наблюдаю за спешащими покупателями,
В прохладном декабрьском ветерке.
Сверкающие огни по всему городу,
Детские колядки в воздухе,
У рождественской елки,
Звездная пыль на твоих волосах.

Припев:
Я не могу представить себе Рождество лучше,
Чем исполнение моего желания,
А мое желание - провести с тобой всю жизнь.

Повтор II
Повтор Припева

Мое представление об идеальном Рождестве - провести его с тобой.