Paroles et traduction Jed Madela - Later

Later

How could you come with me
When you knew all along
That you had to go
How could you watch me sleep
So close to you
Pretending not to know
How could you memorize
My name
And forget who I am
How could you think
You're still the same
Believing I can
It's too late to start pretending
It's too late for a new beginning
Later than the sunset
Later that the rain
Later than never to love you again
How could you ask for more
With an innocent smile
Trusting me to stay
How could you close the door
And leave me here
Supposing I'm okay
How could you breakdown
My disguise
And uncover my fears
How could you look into my eyes
Ignoring
My tears
It's too late to start pretending
It's too late for a new beginning
Later than the sunset
Later than the rain
Later than never to love you again
It's too late to start pretending
It's too late for a new beginning
Later than the sunset
Later than the rain
Later than never to love you again
Oh
It's too late

Поздно

Как ты могла быть со мной,
Когда знала с самого начала,
Что тебе нужно уйти?
Как ты могла смотреть, как я сплю,
Так близко к тебе,
Притворяясь, что не знаешь?
Как ты могла запомнить
Мое имя
И забыть, кто я?
Как ты могла думать,
Что ты все та же,
Веря, что я смогу?
Слишком поздно начинать притворяться,
Слишком поздно для нового начала.
Позднее, чем закат,
Позднее, чем дождь,
Позднее, чем никогда, чтобы полюбить тебя снова.
Как ты могла просить большего
С невинной улыбкой,
Веря, что я останусь?
Как ты могла закрыть дверь
И оставить меня здесь,
Полагая, что я в порядке?
Как ты могла разрушить
Мой облик
И раскрыть мои страхи?
Как ты могла смотреть мне в глаза,
Игнорируя
Мои слезы?
Слишком поздно начинать притворяться,
Слишком поздно для нового начала.
Позднее, чем закат,
Позднее, чем дождь,
Позднее, чем никогда, чтобы полюбить тебя снова.
Слишком поздно начинать притворяться,
Слишком поздно для нового начала.
Позднее, чем закат,
Позднее, чем дождь,
Позднее, чем никогда, чтобы полюбить тебя снова.
О,
Слишком поздно.