Paroles et traduction Jed Madela - Sa Habang Buhay

Sa Habang Buhay

Sa aking buhay, tanging pag-asa
Ang makayakap, mahagkan at makasama ka
Ligaya ang nadarama, ang makapiling ka
Sa aking puso, pag-ibig mo
Ang siyang nagbibigay sigla

Ang tangi kong dalangin
Hanggang wakas makapiling
Ikaw sinta sa habang buhay

At kahit ang araw, 'di na sisikat
Ang maging mahadlang sa ating mga pangarap
Ang laging alalahanin, mga pangako
Kahit hanggang kailan, hangang saan
Mahal, tanging ikaw lamang

Ang tangi kong dalangin
Hanggang wakas makapiling
Ikaw sinta sa habang buhay

Ang tangi kong dalangin
Hanggang wakas makapiling
Ikaw sinta sa habang buhay

На всю жизнь

В моей жизни единственная надежда —
Обнять, поцеловать и быть с тобой.
Счастье — быть рядом с тобой,
В моем сердце твоя любовь —
Источник моей энергии.

Моя единственная молитва —
Быть с тобой до конца,
Любимая, на всю жизнь.

И даже если солнце перестанет светить,
Это не помешает нашим мечтам.
Всегда помнить наши обещания,
Сколько бы ни было времени, как далеко бы ни было,
Любимая, только ты.

Моя единственная молитва —
Быть с тобой до конца,
Любимая, на всю жизнь.

Моя единственная молитва —
Быть с тобой до конца,
Любимая, на всю жизнь.