Jed Madela - Softly as I Leave - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jed Madela - Softly as I Leave




Softly as I Leave
Тихо ухожу
Softly, I will leave you softly
Тихо я уйду, совсем неслышно,
For my heart would break
Ведь сердце разобьётся вдребезги,
If you should leave
Когда ты вдруг проснешься ото сна
And see me go
И не увидишь больше ты меня.
So I leave you softly
Поэтому уйду я до рассвета,
Long before you miss me
Пока тоска в душе твоей незрела,
Long before your arms beg me to stay
Пока в объятьях ты не держишь,
For one more hour
Умоляя быть с тобой поближе,
For one more day
Хоть на денек,
After all the years
Хоть на часок…
I can't bear the tears
Мне не под силу вынести прощанья,
To fall, so softly
Твоих невыплаканных слез страданья,
As I leave you there
И, тихо уходя,
Softly, long before you kiss me
Тебя оставлю я.
Long before your arms can beg me stay
Тихо, раньше, чем поцелуешь,
For one more hour
Раньше, чем в объятьях ты сожмешь,
For one more day
Умоляя быть с тобой поближе,
After all the years
Хоть на денек,
I can't bear the tears
Хоть на часок…
To fall, so softly
Мне не под силу вынести прощанья,
As I leave you there
Твоих невыплаканных слез страданья,
As I leave you there
И, тихо уходя,
As I leave you there
Тебя оставлю я.





Writer(s): Antonio De Vita, Giorgio Calabrese


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.