Paroles et traduction Jed Madela - Times of Your Life

Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember?

The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life? (do you remember?)

Reach out for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem'ries are time that you borrow
To spend when you get to tomorrow

Here comes the saddest part (comes the saddest part)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?

Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?

Of your life
Of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?

Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?

Доброе утро, вчерашний день.
Ты просыпаешься, а время ускользает.
И вдруг его становится трудно найти.
Воспоминания, которые ты оставил позади.
Помнишь, ты помнишь?

Смех и слезы ...
Тени туманного прошлого.
Хорошие времена и плохие, которые ты видел.
И все остальные между ними.
Помнишь, ты помнишь?
Времена твоей жизни? (ты помнишь?)

Протяни руку к радости и печали.
Отложи их в своем сознании.
Воспоминания - это время, которое ты берешь взаймы.
Чтобы потратить, когда доберешься до завтрашнего дня.

Вот и наступает самая печальная часть (наступает самая печальная часть).
Времена года сменяют друг друга.
Так что собирай мгновения, пока можешь.
Собери мечты, которые тебе снятся сегодня.
Помните, будете ли вы помнить?
Времена твоей жизни?

Собирай мгновения, пока можешь.
Собери мечты, которые тебе снятся сегодня.
Помните, будете ли вы помнить?
Времена твоей жизни?

Твоей жизни.
Твоей жизни.
Ты помнишь, детка?
Ты помнишь времена своей жизни?

Ты помнишь, детка?
Ты помнишь времена своей жизни?