Snake In The Grass - Jedd Hughes traduction en russe

Snake In The Grass

She's your beauty, she's your queen
I know she's your everything
Think her love is so secure
Think again, don't be too sure

Careful of that so-called friend
He's been known to shed his skin

Hear that rattle, fear that hiss
Beware of the Judas kiss
Watch your step, cover your back
Can't trust a snake in the grass

She's the apple of your eye
Even Eve took that first bite
Spellbound by that silver tongue
That's how hearts are lost and won

When he finds the time is right
An opportunity to strike

Hear that rattle, fear that hiss
Beware of the Judas kiss
Watch your step, cover your back
Can't trust a snake in the grass
Can't trust a snake in the grass

And behind that friendly face
There lies a lying snake
Hear that rattle, fear that hiss
Beware of the Judas kiss
Watch your step, cover your back

Hear that rattle, fear that hiss
Beware of the Judas kiss
Watch your step, cover your back
Can't trust a snake in the grass
Can't trust a snake in the grass
Can't trust a snake in the grass

Змея Подколодная

Она твоя красавица, твоя королева,
Знаю, она для тебя – всё,
Думаешь, её любовь непоколебима,
Подумай еще раз, не будь так уверен.

Остерегайся этого так называемого друга,
Он известен тем, что меняет кожу.

Слышишь это дребезжание, бойся этого шипения,
Остерегайся поцелуя Иуды,
Следи за своими шагами, прикрывай спину,
Змее подколодной нельзя доверять.

Она – зеница ока твоего,
Даже Ева откусила тот первый кусочек,
Завороженный этим сладким языком,
Вот так сердца теряются и завоевываются.

Когда он найдет подходящий момент,
Возможность нанести удар.

Слышишь это дребезжание, бойся этого шипения,
Остерегайся поцелуя Иуды,
Следи за своими шагами, прикрывай спину,
Змее подколодной нельзя доверять.
Змее подколодной нельзя доверять.

И за этим дружелюбным лицом,
Скрывается лживая змея.
Слышишь это дребезжание, бойся этого шипения,
Остерегайся поцелуя Иуды,
Следи за своими шагами, прикрывай спину.

Слышишь это дребезжание, бойся этого шипения,
Остерегайся поцелуя Иуды,
Следи за своими шагами, прикрывай спину,
Змее подколодной нельзя доверять.
Змее подколодной нельзя доверять.
Змее подколодной нельзя доверять.