Paroles et traduction Jedi Mind Tricks feat. R.A. the Rugged Man - Uncommon Valor: A Vietnam Story

I don't know why I'm over here this job is evil
They send me there to Vietnam to kill innocent people
My mother wrote me said the President he doesn't care
We trying to leave the footprints of America here
They say we're trying to stop Chinese expansion
But I ain't seen no Chinese since we landed
Sent my whole entire unit thinking we can win
Against the Viet Cong guerillas there in Gia Dinh
I didn't sign up to kill women or any children
For every enemy soldier, we killing six civilians
Yeah, and that ain't right to me
I ain't got enough of mother fuckin' fight in me
It frightens me and I just want to see my son and moms
But over here they dropping seven million tons of bombs
I spend my days dodging all these booby traps and mines
And at night, praying to God that I get back alive
And I'm forced to sit back and wonder
Why I was a part of 'Operation Rolling Thunder'
In a fox hole with nine months left here
Jungle like the fuckin' harbinger of death here

I don't want to be here. I'm scared, I just want to go home.
You fucking kidding me? Don't be a pussy. Don't you love your country?
I like being here. I'm ready.

True story...
Call me Thorburn, John A. Staff Sergeant, Marksman
Skilling, killing, illing
I'm able and willing
Kill a village elephant, rapin' and pillage your village
Illegitimate killers, US Military guerillas
This ain't a real war, Vietnam shit
World War II, that's a war, this is just a military conflict
Soothing, drug-abusing, Vietnamese women screwing
Sex, scampling and booze, and all the shit is amusing
Bitches and guns, this is every man's dream
I don't want to go home, where I'm just a ordinary human being
Special OP, Huey chopper gun shit, run shit
Gook run when the mini-gun spit, won't miss, kill shit
Spit four-thousand bullets a minute
Victor-Charlie, hit trigger, hit it
I'm in it to win it, get it
The lieutenant hinted the villain, I've ended up killing
I did it, cripple, did it, pictures I painted is vivid, live it
A wizard with weapons, a secret mission we about to begin it
Government funded, behind enemy lines bullets is spraying
It's heating up, a hundred degrees
The enemy's the North Vietnamese, bitch please
Ain't no sweat, I'm told "be at ease"
Until I see the pilot got hit, and we about to hit some trees
Till the rotor broke, crash land, American man
Cambodia, right in the enemy hand
Take a swig of the whiskey to calm us
Them yellow men wearing black pajamas
They want to harm us
They all up on us
Bang, bang, bullet hit my chest, feel no pain
To my left, the captain caught a bullet right in his brain
Body parts flying, loss of limbs, explosions
Bad intentions, I see my best friend's intestines
Pray to the one above, It's raining and I'm covered in mud
I think I'm dying, I feel dizzy, I'm losing blood
I see my childhood, I'm back in the arms of my mother
I see my whole life, I see Christ, I see bright lights
I see Israelites, Muslims and Christians at peace, no fights
Blacks, Whites, Asians, people of all types
I must have died, then I woke up, suprised I'm alive
I'm in a hospital bed, they rescued me, I survived
I escaped the war, came back
But ain't escape Agent Orange, two of my kids born handicapped
Spastic, quadriplegic, micro cephalic
Cerebral palsy, cortical blindness, name it they had it
My son died he ain't live, but I still try to think positive
Cause in life, God take, God give

Я не знаю, почему я здесь, эта работа-зло.
Меня посылают во Вьетнам убивать невинных людей
Моя мать написала мне сказал президент ему все равно
Мы пытаемся оставить здесь следы Америки.
Говорят, мы пытаемся остановить китайскую экспансию.
Но я не видел китайцев с тех пор, как мы приземлились.
Послал весь мой отряд, думая, что мы можем победить.
Против вьетконговских партизан в ГИА Дине.
Я не подписывался убивать женщин или детей.
За каждого вражеского солдата мы убиваем шесть гражданских.
Да, и это неправильно по отношению ко мне.
Во мне еще не достаточно этой гребаной драки.
Это пугает меня, и я просто хочу увидеть своего сына и маму.
Но здесь сбросили семь миллионов тонн бомб.
Я провожу дни, обходя все эти мины и мины.
А по ночам я молюсь Богу, чтобы я вернулся живым.
И я вынужден сидеть сложа руки и размышлять.
Почему я участвовал в операции "раскат грома"?
В Лисьей норе, где осталось девять месяцев.
Джунгли, как гребаный предвестник смерти.

Я не хочу быть здесь, мне страшно, я просто хочу домой.
Не будь слабаком, разве ты не любишь свою страну?
Мне нравится быть здесь.

Правдивая история...
Зовите меня Торберн, Джон А., старший сержант, Меткий стрелок.
Скиллинг, убийство, Иллинг
Я могу и хочу.
Убей деревенского слона, изнасилуй и разграбь свою деревню.
Незаконные убийцы, американские военные партизаны.
Это не настоящая война, вьетнамское дерьмо.
Вторая мировая война, это война, это просто военный конфликт.
Успокаивающие, злоупотребляющие наркотиками вьетнамские женщины трахаются.
Секс, беготня и выпивка-все это забавно.
Суки и пушки-это мечта каждого мужчины.
Я не хочу возвращаться домой, где я просто обычный человек.
Специальная операция, Хьюи чоппер, дерьмо с пистолетом, беги, черт возьми
ГУК бежит, когда мини-пушка плюется, не промахнется, убьет дерьмо.
Выплевываю четыре тысячи пуль в минуту.
Виктор-Чарли, жми на курок, Жми!
Я здесь, чтобы победить, пойми
Лейтенант намекнул злодею, что я кончил тем, что убил его.
Я сделал это, калека, сделал это, картины, которые я нарисовал, яркие, живые.
Волшебник с оружием, секретная миссия, которую мы вот-вот начнем.
Правительство финансирует, в тылу врага пули сыплются.
Он нагревается до ста градусов.
Враг-это Северный Вьетнам, сука, пожалуйста
Я не парюсь, мне говорят: "будь спокоен".
Пока я не увижу, что пилот сбит, и мы вот-вот врежемся в деревья.
Пока не сломался Ротор, терпи крушение, американец.
Камбоджа, прямо в руках врага.
Сделай глоток виски, чтобы успокоить нас.
Эти желтые люди в черных пижамах.
Они хотят причинить нам вред.
Они все набросились на нас.
Бах-бах, пуля попала мне в грудь, я не чувствую боли.
Слева от меня капитан получил пулю прямо в голову.
Разлетающиеся части тела, Потеря конечностей, взрывы.
Дурные намерения, я вижу кишки моего лучшего друга.
Молись Всевышнему, идет дождь, и я весь в грязи.
Мне кажется, я умираю, у меня кружится голова, я теряю кровь.
Я вижу свое детство, я снова в объятиях своей матери.
Я вижу всю свою жизнь, я вижу Христа, я вижу яркие огни.
Я вижу израильтян, мусульман и христиан в мире, без борьбы.
Черные, белые, азиаты, люди всех типов.
Должно быть, я умер, а потом проснулся, удивленный, что жив.
Я на больничной койке, они спасли меня, я выжил.
Я сбежал с войны и вернулся.
Но это не побег, Агент Оранж, двое моих детей родились инвалидами.
Спастический, паралитический, микроцефальный.
Церебральный паралич, корковая слепота-все это у них было.
Мой сын умер, он не жив, но я все еще стараюсь думать позитивно.
Потому что в жизни Бог берет, Бог дает.