Paroles et traduction Jedi Mind Tricks - Nada Cambia

Nada Cambia

[Movie quote: El Espinazo del Diablo (eng: The Devil's Backbone)]
¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible, condenado a
Repetirse una y otra vez.
Un instante de dolor, quizá.
Algo muerto, que por momentos
Parece vivo aún.
Un sentimiento suspendido en el tiempo.

[Vinnie Paz]
Yeah, Jedi Mind baby, como esto
Vinnie Paz, Vinnie got real, yeah yeah...

I'm like Mussolini, I rule with a iron fist
I stab you in the bladder with a dagger and watch you die in piss
Cut inside your wrist, drink the bloodmoney
And your face is the perfect place for a slug, money
You ain't a thug money, you all maggots
You like to chill and hold hands with faggots
You like to conduct yourself like a savage
You like the smell of males on your mattress
Cause that's established, I fuckin hate you
I hate your mother and father, because they made you
I hate the universe, because it create you
I hate everyone and anything that embrace you
Who fuckin raised you? You a fuckin disgrace!
And if you come around my way you get bucked in the face
Get snuffed in the face, then I wack you
With razors, nines, guns and what have you

[Vinnie Paz]
I'm Ayatollah Khomeini, I love to wage war
I love anybody who rhymes and stay raw
I love getting my rhymes in chainstores
I love splitting you mind with chainsaws
My thought-process is down in the fuckin' Lochness
Knock a motherfucker unconscious!
Cause I don't give a fuck if you a man or a beast
I handle my beef, tell Stoupe "hand me the heat"
Hand me the piece and let me buck with their head
We sicker than necrophiliacs fuckin' the dead
Buck 'em instead, and leave 'em to rot
Let their body flow down the river, and what not
When shit pop, I greet beef with a smile
Cause I ain't punched a faggot in his teeth in a while
But meanwhile we just tryin' to shine
Tryin' to get mine, try to get a grip for my mom

[Vinnie Paz]
I see you lookin' at me sideways daddy, that's your first mistake
Die for cross for Christ, baby burn in to stake
You learnin' too late
You too conserned with the fake
Too conserned with the law, that's why you turned into jake
You turned into snake, but I expected that
I'd like to get a fuckin' noose and put your neck in that
To me it's like the sound of music when your neck will crack
And now you temp to me to bring the doctor Jekyl back
Now that we settled that, it's like a war now
And Vinnie Paz bout the kick the fuckin door down
Cause Jedi Mind Tricks is goin for a renown now
It's like the callin of a storm now
But y'all know it's about the get ugly
Dirty rhymes, dirty beats, it's all muddy
For 12 long years, Jedi Mind we stay cruddy
As long as y'all showin' us love it's all lovely

Ничего не меняется

[Цитата из фильма: El Espinazo del Diablo (рус: Хребет дьявола)]
Что такое призрак?
Ужасное событие, обреченное на то,
Чтобы повторяться снова и снова.
Мгновение боли, возможно.
Нечто мёртвое, что на мгновение
Кажется всё ещё живым.
Чувство, застывшее во времени.

[Vinnie Paz]
Да, детка, это Jedi Mind,
Это Vinnie Paz, Vinnie вернулся, да, да...

Я как Муссолини, я правлю железной рукой,
Я проткну твой мочевой пузырь кинжалом и буду смотреть, как ты умираешь в луже мочи.
Разрежу твоё запястье, выпью твои кровавые деньги.
Твоё лицо — идеальное место для пули, детка.
Ты не крутой гангстер, ты просто мелкая сошка,
Ты любишь расслабляться и держаться за руки с педиками.
Ты любишь вести себя как дикарь,
Тебе нравится запах мужиков на твоём матрасе.
И пока всё так, я, блядь, ненавижу тебя.
Я ненавижу твоих мать и отца, потому что они породили тебя.
Я ненавижу вселенную за то, что она создала тебя.
Я ненавижу всех и вся, кто принимает тебя.
Кто, блядь, воспитывал тебя? Ты, блядь, позор!
И если ты попадёшься мне на пути, я разнесу тебе лицо.
Расквашу тебе лицо, а потом прикончу тебя
Бритвами, пушками, ножами и всем, что попадётся под руку.

[Vinnie Paz]
Я аятолла Хомейни, я люблю вести войну,
Я люблю всех, кто читает рэп и остаётся собой.
Я люблю, когда мои рифмы звучат в магазинах,
Я люблю раскалывать твои мозги бензопилой.
Мой мыслительный процесс скрыт в чёртовой Лох-несской впадине.
Вырублю ублюдка до бессознательного состояния!
Потому что мне плевать, человек ты или зверь,
Я решаю свои проблемы сам, говорю Stoupe: "Дай мне пушку",
Дай мне ствол, и я прострелю им голову.
Мы больнее, чем некрофилы, трахающие мертвецов.
Застрелим их вместо этого и оставим гнить.
Пусть их тела плывут по реке и всё такое.
Когда всё начнётся, я встречу врага с улыбкой,
Потому что я давно не вбивал зубы в глотку этим ублюдкам.
А пока мы просто пытаемся сиять,
Пытаемся добиться своего, пытаемся обеспечить мою мать.

[Vinnie Paz]
Я вижу, как ты смотришь на меня искоса, папочка, это твоя первая ошибка.
Умри за свой крест, детка, сгори на костре.
Ты слишком поздно всё понял.
Ты слишком о preocupada с фальшью,
Слишком озабочен законом, поэтому ты и превратился в прихвостня.
Ты превратился в змею, но я этого ожидал.
Я бы хотел взять чёртову петлю и накинуть её на твою шею.
Для меня это как музыка, когда твоя шея хрустит.
И теперь ты искушаешь меня вернуть доктора Джекила.
Теперь, когда мы с этим разобрались, это как война,
И Vinnie Paz сейчас вышибет чёртову дверь.
Потому что Jedi Mind Tricks сейчас идут за славой.
Это как приближение шторма.
Но вы все знаете, что сейчас будет грязно:
Грязные рифмы, грязные биты, всё как в грязи.
Вот уже 12 лет Jedi Mind остаются дерьмом.
И пока вы дарите нам свою любовь, всё прекрасно.