Paroles et traduction Jedi Mind Tricks - The Darkest Throne (Interlude)
Kid:
Bless
me
father
for
I
have
sinned,
Малыш:
Благослови
меня,
отец,
ибо
я
согрешил
(Speaks
latin)
(говорит
по-латыни).
Father:
Yeah,
that's
the
one.
Do
you
realized
what
you've
just
said?
Отец:
Да,
это
тот
самый,
ты
осознал,
что
только
что
сказал?
Kid:
It
was
only
once
father.
Ребенок:
это
было
только
однажды,
отец.
Father:
Do
you
know
what
the
fifth
is?
Отец:
ты
знаешь,
что
такое
пятая?
Kid:
The
fifth
is
that
if
you
don't
say
anything
then
it's
not
incriminating.
Ребенок:
пятое
- если
ты
ничего
не
говоришь,
то
это
не
значит,
что
тебя
обвиняют.
Father:
The
fifth
commandment!
Отец:
пятая
заповедь!
Kid:
Thou
shalt
not
kill.
Малыш:
ты
не
должен
убивать.
Father:
Yeah
that's
right.
Now
I
want
you
to
tell
me,
what
happened.
Отец:
да,
именно
так,
А
теперь
я
хочу,
чтобы
ты
рассказал
мне,
что
произошло.
Kid:
No
father.
I'm
not
telling
nobody
nothin'.
Ребенок:
нет,
отец,
я
никому
ничего
не
скажу.
Father:
Don't
be
afraid
my
son.
Nobody's
more
powerful
than
god.
Отец:
не
бойся,
сын
мой,
нет
никого
могущественнее
Бога.
Kid:
I
don't
know
about
that
father.
Your
guys
bigger
than
my
guy
up
there,
but
my
guys
bigger
than
your
guy
down
here.
Парень:
я
не
знаю,
как
насчет
этого
отца,
твои
парни
больше,
чем
мой
парень
там,
наверху,
но
мои
парни
больше,
чем
твой
парень
здесь,
внизу.
Father:
You've
got
a
point.
Five
our
fathers
and
five
hail
marys.
Отец:
ты
прав:
пять
наших
отцов
и
пять
Радуйся,
Мария.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.