Paroles et traduction Jedward - Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland

Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland

You say you're on it but you just don't know
You're spending money like you're on death row
You must have been mis-educated
By all the guys that you dated
You think I'll take the bait but I don't think so

Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
I'm just about to meet my match, she takes the
Ohhhh
I'm about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works

HEY!

She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

Oooohh, Oooohh

You look at me and I got you in mind
I come on over see what I could find
No appetite for delusion
I could've win what I'm losin'
You're saying yes when it is no, no, no, no

Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
Is this about to be my next, she takes the
Ohhhh
I'm about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works

HEY!

She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey

It's not that I don't wanna play (play, play)
And then I didn't look your way (way, way)
It's not like every girl's the same (same, same)
You gotta know just how to treat this miss
Or she will be dismissed

Heyyyyy

She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

Here I come
Here I come
Dum da dum da dum da dum

Here I come
Here I come
Dum da dum da dum da dum

Hit and run
Hit and run
Dum da dum da dum da dum

Then I'm gone
Then I'm gone
Gone, gone, gone, gone

She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

Помада - Евровидение 2011 / Ирландия

Ты говоришь, что ты в деле, но ты просто не знаешь,
Ты тратишь деньги, как будто ты в камере смертников.
Тебя, должно быть, неправильно учили
Все парни, с которыми ты встречалась.
Ты думаешь, я клюну на эту удочку, но я так не думаю.

Ооооо
Неужели я качусь к аварии?
Ооооо
Я как раз собираюсь встретить свою судьбу, она берет
Ооооо
Я вот-вот упаду головой вперед.
Сестры, позвольте мне рассказать вам, как это работает.

ЭЙ!

У нее накрашены губы.
Иду, бам-бам-бам.
У нее накрашены губы.
Сбил и убежал, и я исчез.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.

Ооооо, ооооо

Ты смотришь на меня, и ты у меня в голове.
Я подхожу, чтобы посмотреть, что я могу найти.
Нет аппетита к заблуждениям.
Я мог бы выиграть то, что я теряю.
Ты говоришь "да", когда это нет, нет, нет, нет.

Ооооо
Неужели я качусь к аварии?
Ооооо
Неужели это будет моей следующей, она берет
Ооооо
Я вот-вот упаду головой вперед.
Сестры, позвольте мне рассказать вам, как это работает.

ЭЙ!

У нее накрашены губы.
Иду, бам-бам-бам.
У нее накрашены губы.
Сбил и убежал, и я исчез.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.

У нее накрашены губы.
Иду, бам-бам-бам.
У нее накрашены губы.
Сбил и убежал, и я исчез.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.
Проверь мой воротник, воротник, эй.

Дело не в том, что я не хочу играть (играть, играть),
И я не смотрел в твою сторону (сторону, сторону).
Не каждая девушка одинакова (одинакова, одинакова).
Ты должна знать, как обращаться с этой мисс,
Иначе тебя проигнорируют.

Эйййй

У нее накрашены губы.
Иду, бам-бам-бам.
У нее накрашены губы.
Сбил и убежал, и я исчез.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.

У нее накрашены губы.
Иду, бам-бам-бам.
У нее накрашены губы.
Сбил и убежал, и я исчез.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.

Я иду.
Я иду.
Бам-бам-бам-бам-бам-бам.

Я иду.
Я иду.
Бам-бам-бам-бам-бам-бам.

Сбил и убежал.
Сбил и убежал.
Бам-бам-бам-бам-бам-бам.

И я исчез.
И я исчез.
Исчез, исчез, исчез, исчез.

У нее накрашены губы.
Иду, бам-бам-бам.
У нее накрашены губы.
Сбил и убежал, и я исчез.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.

У нее накрашены губы.
Иду, бам-бам-бам.
У нее накрашены губы.
Сбил и убежал, и я исчез.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.
Проверь мой воротник, воротник, эй, эй, эй.