Crois En Toi - Jee-L traduction en allemand

Crois En Toi

Pas un instant, je n'aurais pu penser
Vivre aujourd'hui tout ce dont j'ai rêvé
J'ai tant donné durant toutes ses années
J'y ai cru et puis un beau jour
Persévérer sans jamais perdre de vu
Ce milieu hostile dontje suis issu
Je remercie le ciel qui a toujours su
Me guider vers mon seul amour
Si ma vie a basculé
C'est que ton heure peut arriver
Au dessus, des préjugés
Reste positif et avance
Suis ton rêve un point c'est tout
Il te faut croire en tes atouts
A toi de saisir ta chance
Oui crois en toi,
Tu ne devrais pas douter,
Pas une seconde renoncer.
Tu ne dois pas baisser les bras. Ho Ho,
Crois en toi, referme les yeux
Tu n'as plus qu'à faire un voeux
Que le tout-puissant entendra, mais crois en toi.
Toucher ton rêve, ne sera pas facile
Souvent le doute, rend la vie difficile
Souvent ta route, ne tiendra qu'à un fil
Mais surtout ne perd pas la foi
Si par ces mots je pouvais t'apporter
Quelques réponses qui pourraient te donner
L'envie d'y croire et de ne jamais laisser
Les portes se fermer devant toi
Et quand tout est compliqué
Ne reste pas les bras croisés
Même face aux difficultés
Reste positif et avance
Si ta vie est un défi
Tu ne dois pas rester assis
A toi de saisir ta chance
Oui crois en toi,
Tu ne devrais pas douter,
Pas une seconde renoncer.
Tu ne dois pas baisser les bras. Ho Ho,
Crois en toi, referme les yeux
Tu n'as plus qu'à faire un voeux
Que le tout-puissant entendra, mais crois en toi.
Tu feras quelques erreurs, mais il faudra cesser tes pleurs
Ne laisse personne te barrer le chemin, qui mène à ton destin.
Tu dois garder l'assurance, de conquérir, tous tes désirs
Et surtout ne perd pas confiance, crois en toi.
Oui crois en toi,
Pas une seconde renoncer.
Tu ne dois pas baisser les bras. Ho Ho,
Crois en toi, referme les yeux
Tu n'as plus qu'à faire un voeux
Que le tout-puissant entendra, mais crois en toi.

Glaube an Dich

Keinen Augenblick hätte ich denken können,
heute all das zu leben, wovon ich geträumt habe.
Ich habe in all den Jahren so viel gegeben.
Ich habe daran geglaubt, und dann, eines schönen Tages,
habe ich durchgehalten, ohne jemals aus den Augen zu verlieren,
dieses feindliche Umfeld, aus dem ich stamme.
Ich danke dem Himmel, der immer wusste,
mich zu meiner einzigen Liebe zu führen.
Wenn mein Leben sich gewendet hat,
dann kann auch deine Stunde kommen.
Jenseits der Vorurteile,
bleib positiv und geh voran.
Folge deinem Traum, das ist alles.
Du musst an deine Stärken glauben.
Es liegt an dir, deine Chance zu ergreifen.
Ja, glaube an dich,
du solltest nicht zweifeln,
keine Sekunde aufgeben.
Du darfst nicht aufgeben. Ho Ho,
Glaube an dich, schließe deine Augen,
du musst dir nur etwas wünschen,
was der Allmächtige hören wird, aber glaube an dich.
Deinen Traum zu berühren, wird nicht einfach sein,
oft macht der Zweifel das Leben schwer,
oft hängt dein Weg nur an einem Faden,
aber verliere vor allem nicht den Glauben.
Wenn ich dir mit diesen Worten
ein paar Antworten geben könnte, die dir
die Lust geben, daran zu glauben und niemals zuzulassen,
dass sich die Türen vor dir schließen.
Und wenn alles kompliziert ist,
bleib nicht mit verschränkten Armen sitzen.
Auch angesichts von Schwierigkeiten,
bleib positiv und geh voran.
Wenn dein Leben eine Herausforderung ist,
darfst du nicht sitzen bleiben.
Es liegt an dir, deine Chance zu ergreifen.
Ja, glaube an dich,
du solltest nicht zweifeln,
keine Sekunde aufgeben.
Du darfst nicht aufgeben. Ho Ho,
Glaube an dich, schließe deine Augen,
du musst dir nur etwas wünschen,
was der Allmächtige hören wird, aber glaube an dich.
Du wirst einige Fehler machen, aber du musst aufhören zu weinen,
lass niemanden dir den Weg versperren, der zu deinem Schicksal führt.
Du musst die Zuversicht bewahren, all deine Wünsche zu erobern,
und verliere vor allem nicht das Vertrauen, glaube an dich.
Ja, glaube an dich,
keine Sekunde aufgeben.
Du darfst nicht aufgeben. Ho Ho,
Glaube an dich, schließe deine Augen,
du musst dir nur etwas wünschen,
was der Allmächtige hören wird, aber glaube an dich.