Paroles et traduction Jeebanoff - B.T.N (Better Than Now)

B.T.N (Better Than Now)

내 생각엔 더 이상
우리 기억이 더 상처받지 않게
늦었어도 여기서
끝을 내는 게 난 맞는 것 같아

요즘에 난 더 이상
너를 좋아하지 않는 것 같아
여기까지 온 이상
내가 좀 더 솔직해지는 게

그게 좋을 것 같아
이미 난 널 잊고 있어
그게 좋을 것 같아
이미 난 널 잊고 있어

언제부터였던가
너와 지새던 수많은 밤들이
어느새부터였나
새삼 가장 길게 느껴지곤 해

난 널 놓은 것 같아
더 이상은 기대하지 마
그래 난 놓은 것 같아
이제 더 이상은 기대하지 마

그게 좋을 것 같아
이미 난 널 잊고 있어
그게 좋을 것 같아
이미 난 널 잊고 있어

난 널 놓은 것 같아 (그게 좋을 것 같아)
더 이상은 기대하지 마 (이미 난 널 잊고 있어)
그래 난 놓은 것 같아 (그게 좋을 것 같아)
이제 더 이상은 기대하지 마 (이미 난 널 잊고 있어)

B.T.N (Лучше, чем сейчас)

Мне кажется, больше не стоит
Ранить наши воспоминания
Пусть и поздно, но здесь
Поставить точку — это правильно, я думаю.

В последнее время, мне кажется,
Я больше не люблю тебя.
Раз уж мы дошли до этого,
Лучше мне быть честным.

Так будет лучше, я думаю.
Я уже забываю тебя.
Так будет лучше, я думаю.
Я уже забываю тебя.

Когда это началось?
Бесчисленные ночи, проведенные с тобой,
С каких пор они
Кажутся такими длинными?

Кажется, я отпустил тебя.
Больше не надейся.
Да, я отпустил тебя.
Больше не надейся.

Так будет лучше, я думаю.
Я уже забываю тебя.
Так будет лучше, я думаю.
Я уже забываю тебя.

Кажется, я отпустил тебя. (Так будет лучше, я думаю.)
Больше не надейся. (Я уже забываю тебя.)
Да, я отпустил тебя. (Так будет лучше, я думаю.)
Больше не надейся. (Я уже забываю тебя.)