Paroles et traduction Jeebanoff - Good Place

Good Place

그 누구도 내 말을 듣지 않아
잘못된 꿈인 걸까 이게
단지 내 착각인 걸까
혹시 내가 모든 걸 망친 걸까
나만을 위한 거였나
나만 아님 된 걸까
머리 속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면

우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아
모든 게 내 잘못 이였던 거야
결국 내가 문제야
Huh huh huh
(나만 아님 된 걸까)
Huh huh huh
(결국 내가 문제야)
아직 꿈을 꾸는 중인가 난
어디부터 온 걸까
얼마를 걸어 온 걸까 eh

아직도 더 걸어야 할까
이 꿈은 깰 수 있을까
여기선 이런 걱정도 필요 없나
얼마를 걸어 온 걸까 eh
아직도 더 걸어야 할까
얼마를 걸어 온 걸까 eh
아직도 더 걸어야 할까
아무도 내 얘기를 듣진 않아
단지 나만 여기 남게 된 것
그게 문제인 거지
방 안에 갇힌 채 난 누굴 기다릴까
내 얘길 들어줄 사람일까
그것도 아닌 걸까
머리 속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면

우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아

Good Place

No one seems to listen to me,
Could it be wrong for me to dream?
Is it just my misconception?
Could it be possible I made a mess of everything?
Was it ever meant to be for me?
Could it have been not just me?
My mind is complicated, all tangled up,
It's probably become impossible to unravel.
If I force a fake smile on my face and stand before everyone,

Would we appear flawless?
Things are starting to clear up a bit now,
Luckily, I think I've figured it out.
It was all my fault in the first place,
After all, I'm the problem.
Huh, huh, huh,
(Could it have been not just me?)
Huh, huh, huh,
(In the end, I was the problem.)
Am I still dreaming?
Where did I come from?
How far have I walked? Eh,

Do I still have farther to go?
Will I ever wake up from this dream?
Perhaps it's unnecessary to worry about that here.
How far have I walked? Eh,
Do I still have farther to go?
How far have I walked? Eh,
Do I still have farther to go?
No one even listens to me,
Leaving me all alone in this place.
That really is the problem, isn't it?
Trapped inside a room, who am I waiting for?
Someone who will listen to my story?
Or is that not it?
My mind is complicated, all tangled up,
It's probably become impossible to unravel.
If I force a fake smile on my face and stand before everyone,

Would we appear flawless?
Things are starting to clear up a bit now,
Luckily, I think I've figured it out.