Paroles et traduction Jeebanoff - The Ferry

The Ferry

When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
He didn′t want to stay there either
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night

그 새벽엔 왜 우린 알 수 없었죠
그댄 뭐가 그리 급했던 걸까요
이제서야 하고 싶은 말이 생겼죠
헌데 이젠 우린 닿을 수가 없네요

긴 밤이 지남 아침이 올까요
얼마를 지새야 그대가 올까요
모두가 그날의 차갑던 바다를
기억하긴 할까요
이곳에 세월은 빨리도 흐르죠
그대는 뭔 미련이 남아서 일까요
그날의 세월은 아직 멈춰있네요

When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably it will be alright
But the room was dark as night

어두운 구름을 뒤로 한 채
문을 나섰던 그날에
모든 건 다 정해져 있었다고
보는 편이 더 맞겠죠
훗날이 되고 또 평생을
살아도 헤아리긴 할까요
혹시 그날이 온다면
우린 꼭 한 번은 만날까요

When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
He didn't want to stay there either
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night
He didn′t want to stay
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night

Паром

Когда паром скрылся из виду,
Они были не в себе.
Возможно, все будет хорошо,
Но комната была темна, как ночь.
Я тоже не хотел там оставаться.
Куда мне идти отсюда?
Тебе следует проложить
Путь сквозь толпу,
Но комната была темна, как ночь.

Почему тем ранним утром мы не могли понять?
Почему ты так торопилась?
Теперь у меня появились слова, которые я хочу сказать,
Но теперь мы не можем дотянуться друг до друга.

Наступит ли утро после долгой ночи?
Сколько мне придется ждать, чтобы ты вернулась?
Все ли будут помнить
Холодное море того дня?
Здесь время течет так быстро,
Что тебя еще держит здесь?
Время в тот день все еще стоит на месте.

Когда паром скрылся из виду,
Они были не в себе.
Возможно, все будет хорошо,
Но комната была темна, как ночь.

Оставив позади темные тучи,
Я вышел за дверь в тот день.
Возможно, правильнее будет считать,
Что все уже было предопределено.
Смогу ли я когда-нибудь, даже прожив целую жизнь,
Понять это?
Если тот день когда-нибудь наступит,
Встретимся ли мы хоть раз?

Когда паром скрылся из виду,
Они были не в себе.
Возможно, все будет хорошо,
Но комната была темна, как ночь.
Я тоже не хотел там оставаться.
Куда мне идти отсюда?
Тебе следует проложить
Путь сквозь толпу,
Но комната была темна, как ночь.
Я не хотел там оставаться.
Куда мне идти отсюда?
Тебе следует проложить
Путь сквозь толпу,
Но комната была темна, как ночь.