Paroles et traduction Hwang Chi Hoon - The girl in my memories Original Version

The girl in my memories Original Version

희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
이내 가슴에 지워버릴 수 없는
그때 그 모든 기억들

그대의 사랑이 지나가는 자리엔
홀로 된 나의 슬픔 고독 뿐
그대가 다시 올 순 없어도
지나간 추억만은 영원히
다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 사랑 뿐
다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 기억 뿐

희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
이내 가슴에 지워버릴 수 없는
그 때 그 모든 기억들

그대의 사랑이 지나가는 자리엔
홀로 된 나의 슬픔 고독 뿐
그대가 다시 올 순 없어도
지나간 추억만은 영원히

다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 사랑 뿐
다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 기억 뿐

희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
이내 가슴에 지워버릴 수 없는
그 때 그 모든 기억들

The girl in my memories Original Version

The road in my faint, past memories
I can't walk it any longer
Those memories I can't erase from my heart
All my memories from that time

There's only loneliness and sadness
Where your love once was
Though you can't come back again
Those passed memories
To the love that can't return
The memories I think back to alone
Are of love that was merely beautiful
To the love that can't return
The memories I think back to alone
Are merely beautiful memories

The road in my faint, past memories
I can't walk it any longer
Those memories I can't erase from my heart
All the memories from that time

There's only loneliness and sadness
Where your love once was
Though you can't come back again
Those passed memories

To the love that can't return
The memories I think back to alone
Are of love that was merely beautiful
To the love that can't return
The memories I think back to alone
Are merely beautiful memories

The road in my faint, past memories
I can't walk it any longer
Those memories I can't erase from my heart
All the memories from that time