Paroles et traduction Jeebanoff - We (OUI) (Solo)

We (OUI) (Solo)

실은 너무 빠르게
뜨거워진 게 문제일까
하룻밤 대화 몇 시간에
너와 나만 비슷하다 느껴
내 마음이 불안하단 이유로
그날 처음 본 네게라도
네가 날 안아주길 바랐던 걸까
그게 지금의 문제일까

우린 누구보다 오래된 것 같대
서로를 보는 눈빛이
조금 특별해 보인대
마냥 그게 좋은 우린 더 욕심을 내
사랑을 쏟아내 짧은 시간 안에
요즘 너에게선 그때의 내 기억 안에
항상 행복해하던 얼굴을
볼 수가 없는데
혹시 나와의 시간에
넌 싫증이 난 걸까

If we 우리가 조금만
서두르지 않았다면 좋을까
If I 너를 대하던 내가 되려
어색해 했다면 좋을까
If we 우리가 조금만
서로 선을 그었다면 좋을까
If I 그랬다면 내가 널 이렇게
좋아하진 않았을까 싶어

Whoah hah hah hah hah hah
Whoah hah hah hah hah hah
Whoah hah hah hah hah hah, hey hey

처음과는 다른 게 분명히 느껴지는데
그동안 내가 주었던 맘들이
너에겐 부족했던 거였을까
하루하루 지나갈수록
날 사랑한단 마음보단
말을 숨기고 있는 네 마음 때문에
넌 내게 미안한 걸까

우린 누구보다 잘 어울리는 듯해
헌데 주변 누구보다도
지금 가장 힘든데
마냥 너만 바라봐도 좋았던 난데
네 말투 하나에 난 맘이 아픈 건데
요즘 너에게선 그때의 내 기억 안에
항상 행복해하던 얼굴을
볼 수가 없는데
혹시 나와의 시간이
이미 질려버린 건 아닐까

If we 우리가 조금만
서두르지 않았다면 좋을까
If I 너를 대하던 내가 되려
어색해 했다면 좋을까
If we 우리가 조금만
서로 선을 그었다면 좋을까
If I 그랬다면 내가 널 이렇게
좋아하진 않았을까 싶어

Whoah hah hah hah hah hah
(Na na na na na na na) whoah hah hah hah hah hah
Whoah hah hah hah hah hah, hey hey

이렇게 좋아하진 않았을까 싶어
이렇게 좋아하진 않았을까 싶어
그날에 우리가
너와의 모든 순간을 조심했는데
그 모든 게 다 의미는
없었던 듯한데 이제

If we 우리가 조금만
서두르지 않았다면 좋을까
If I 너를 대하던 내가 되려
어색해 했다면 좋을까
If we 우리가 조금만
서로 선을 그었다면 좋을까
If I 그랬다면 내가 널 이렇게
좋아하진 않았을까 싶어

We (OUI) (Solo)

In fact, we're going too fast
Is it a problem that it got so hot?
In a few hours of conversation one night
Only you and I felt similar
The reason my heart is uneasy
Even though it's the first time I've seen you that day
Did you want me to hold you?
Is that the problem now?

I think we're older than anyone
The way we look at each other
It seems a little special
Because we're just that good, we're more ambitious
Pour out our love in a short time
Nowadays, in my memories of you
Always a happy face
I can't see it anymore
Are you tired of being with me?
Are you tired of being with me?

If we had only
Not being in such a hurry would be nice
If I were to be the one I used to treat you
I would be embarrassed if I were to do so
If we had only
If only we had drawn a line for each other
If I had done that, I wouldn't have liked you this much
I think I would have liked you this much

Whoah hah hah hah hah hah
Whoah hah hah hah hah hah
Whoah hah hah hah hah hah, hey hey

It's clear that something is different from the beginning
The hearts I've given all this time
Were they not enough for you?
As each day passes
More than loving me
Because of your heart hiding your words
Are you sorry for me?

We seem to get along better than anyone
But more than anyone around us
It's the hardest right now
Even though all I had to do was look at you
Your words hurt me
Nowadays, in my memories of you
Always a happy face
I can't see it anymore
Are you tired of being with me?
Is it already too much?

If we had only
Not being in such a hurry would be nice
If I were to be the one I used to treat you
I would be embarrassed if I were to do so
If we had only
If only we had drawn a line for each other
If I had done that, I wouldn't have liked you this much
I think I would have liked you this much

Whoah hah hah hah hah hah
(Na na na na na na na) whoah hah hah hah hah hah
Whoah hah hah hah hah hah, hey hey

I don't think I would have liked you this much
I don't think I would have liked you this much
That day you and I
I was careful with every moment with you
It's as if all of that meant
Nothing now

If we had only
Not being in such a hurry would be nice
If I were to be the one I used to treat you
I would be embarrassed if I were to do so
If we had only
If only we had drawn a line for each other
If I had done that, I wouldn't have liked you this much
I think I would have liked you this much