Paroles et traduction Jeebanoff - 진심

진심

내 말이 진실인가요
그대가 거짓인가요
당신도 나와 같나요
나만의 바람인가요

내 말이 진실일까요
그대가 거짓일까요
당신도 나와 같나요
그대는 어떤가요

사람들 모두 부러워하죠
우리만 할 수는 없대요
아마도 그런가 봐요
뭔가 다른 게 맞겠죠

참 많은 곳을 다녔죠
그때마다 함께였죠
세상 가장 행복했죠
그대는 어땠나요

내 말이 진실인가요
그대가 거짓인가요
내겐 진심이 없나요
그대는 어떤 가요

내 말이 거짓일까요
그대가 거짓일까요
이 말도 진실되지 않나요
그럼 어떡하죠

이만큼 해왔단 것도
잘한 일일까요
변하길 바래왔었다는 건
헛된 욕심일까요

그대는 답이 없네요
뭔가를 바라고 있나요
이번에도 내가 아니면
끝은 나지 않나요 yeah

시간이 해결해줄까요
우리 둘 사이를
당신도 그걸 원할까요
그래서 피할까요

너와 나도 어쩔 수 없죠
결국엔 다 똑같네요
아마도 그런가 봐요
우린 평범한가 봐요

내 말이 진실인가요
그대가 거짓인가요
내겐 진심이 없나요
그대는 어떤 가요

내 말이 거짓일까요
그대가 거짓일까요
이 말도 진실되지 않나요
그럼 어떡하죠

Eh 내 말이 진심일까요

내 말이 진실일까요
그대가 거짓일까요
이만큼 해왔단 것도
잘한 일일까요

내 말이 진실일까요
그대가 거짓일까요
아마도 그런가 봐요
우린 평범한 거겠죠

Искренность

Правда ли то, что я говорю?
Лжешь ли ты мне?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Или это лишь мои мечты?

А вдруг я говорю правду?
А вдруг ты лжешь?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Что ты чувствуешь?

Все вокруг нам завидуют,
Говорят, так не бывает.
Наверное, они правы.
Должно быть, мы какие-то другие.

Мы столько всего повидали,
И всегда были вместе.
Я был самым счастливым на свете.
А ты? Как ты себя чувствовала?

Правда ли то, что я говорю?
Лжешь ли ты мне?
Разве я неискренен с тобой?
Что ты чувствуешь?

А вдруг я лгу?
А вдруг ты лжешь?
Неужели и эти слова — ложь?
Что же тогда делать?

Все, что мы сделали,
Было ли это правильно?
Надеяться на перемены —
Пустая ли это мечта?

Ты молчишь.
Чего-то ждешь?
Если не я,
То этому не будет конца, да?

Время все расставит по местам?
Между нами?
Ты тоже этого хочешь?
И поэтому избегаешь меня?

Мы ничего не можем с этим поделать.
В конце концов, все одинаковы.
Наверное, так и есть.
Мы, наверное, обычные.

Правда ли то, что я говорю?
Лжешь ли ты мне?
Разве я неискренен с тобой?
Что ты чувствуешь?

А вдруг я лгу?
А вдруг ты лжешь?
Неужели и эти слова — ложь?
Что же тогда делать?

Эх, говорю ли я правду?

А вдруг я говорю правду?
А вдруг ты лжешь?
Все, что мы сделали,
Было ли это правильно?

А вдруг я говорю правду?
А вдруг ты лжешь?
Наверное, так и есть.
Мы, наверное, обычные.