Paroles et traduction Jeebanoff feat. SOLE - Each Other

Each Other

우린 하나부터 열까지
맞는 구석도 없이
긴 시간을 낭비해왔었던 거지

흐린 날에 날씨보다
우리 둘의 기류가
더 좋지 못했다 해도 과장은 아니지

서로 다른 걸 알면서도
그만두지는 못해
이게 정인지 사랑인지
구분 못한지 오래지 왜 우린
여기까지 오게 된 건지

그댄 사랑을 원래 이렇게
힘들게만 해왔었던 거였나요
제겐 그동안 우리 둘 만남에
좋은 기억은 남아있질 않네요

항상 좋은 추억만 주겠다
약속했는데 이젠
다른 끝을 보고 있죠
아마 다음에 다시 만남
다를 수도 있겠죠
헌데 그걸 원치 않는 걸 알아요

뭐가 대체 너와 내 사이를
갈라놓고 있는 거였을까
사실 우린 서로가 서로를
밀쳐내는 중이었던 걸까

왜 항상 이렇게 끝을 봐야만 해 (이렇게 끝을 봐야만 해)
내 맘엔 더 이상 잃을 것도 없는데

아무 말도 하지 않는 너와 난
이렇게 맘 아파하기도
더 이상 난 두려워

서로의 말은 바늘처럼
우릴 깊이 파고들어 와
괴롭게 해

힘들어 이젠 when I think about you
너도 알잖아 우리가
왜 자꾸 엇갈리고만 있는지
왜 같은 끝에서 맴도는지

항상 좋은 기억만 주겠단
너의 말은 대체 어디에

뭐가 대체 너와 내 사이를
갈라놓고 있는 거였을까
사실 우린 서로가 서로를
밀쳐내는 중이었던 걸까

왜 항상 이렇게 끝을 봐야만 해
내 맘엔 더 이상 잃을 것도 없는데

뭐가 대체 너와 내 사이를
갈라놓고 있는 거였을까
사실 우린 서로가 서로를
밀쳐내는 중이었던 걸까

왜 항상 이렇게 끝을 봐야만 해 (이렇게 끝을 봐야만 해)
내 맘엔 더 이상 잃을 것도 없는데

Each Other

We went back and forth from one to ten
Not fitting in anywhere
Long time we've been wasting

On hazy days than the weather
Our air was
Not to say the least but not too cold either

We knew we were different
But we couldn't let go
Is this a lover or is this love
We never figured it out before
So how did we end up here

Is this what you meant when you said
I love you only hurts
I don't remember our time together
Being worth it to you

You always promised that you would
Give me good memories
Now you are looking the other way
I guess the next time that we meet
Things could be different
But I know I don't want that

What is it that's dividing you and I
Are we being torn apart
We are pushing each other away
That's what it is isn't it

Why does it always have to end this way (Have to end this way)
I don't have anything left to lose

You and I remain silent
It's painful like this now
I am no longer afraid of

Words like needles
Digging deep inside of
Torturing us

It's hard now when I think about you
You know why we
Can't stop crossing lines
And why we aren't the same

You said you'd only give me good memories
Where are they now

What is it that's dividing you and I
Are we being torn apart
We are pushing each other away
That's what it is isn't it

Why does it always have to end this way
I don't have anything left to lose

What is it that's dividing you and I
Are we being torn apart
We are pushing each other away
That's what it is isn't it

Why does it always have to end this way (Have to end this way)
I don't have anything left to lose