Paroles et traduction Jeebanoff feat. SOLE - Each Other

Each Other

우린 하나부터 열까지
맞는 구석도 없이
긴 시간을 낭비해왔었던 거지

흐린 날에 날씨보다
우리 둘의 기류가
더 좋지 못했다 해도 과장은 아니지

서로 다른 걸 알면서도
그만두지는 못해
이게 정인지 사랑인지
구분 못한지 오래지 왜 우린
여기까지 오게 된 건지

그댄 사랑을 원래 이렇게
힘들게만 해왔었던 거였나요
제겐 그동안 우리 둘 만남에
좋은 기억은 남아있질 않네요

항상 좋은 추억만 주겠다
약속했는데 이젠
다른 끝을 보고 있죠
아마 다음에 다시 만남
다를 수도 있겠죠
헌데 그걸 원치 않는 걸 알아요

뭐가 대체 너와 내 사이를
갈라놓고 있는 거였을까
사실 우린 서로가 서로를
밀쳐내는 중이었던 걸까

왜 항상 이렇게 끝을 봐야만 해 (이렇게 끝을 봐야만 해)
내 맘엔 더 이상 잃을 것도 없는데

아무 말도 하지 않는 너와 난
이렇게 맘 아파하기도
더 이상 난 두려워

서로의 말은 바늘처럼
우릴 깊이 파고들어 와
괴롭게 해

힘들어 이젠 when I think about you
너도 알잖아 우리가
왜 자꾸 엇갈리고만 있는지
왜 같은 끝에서 맴도는지

항상 좋은 기억만 주겠단
너의 말은 대체 어디에

뭐가 대체 너와 내 사이를
갈라놓고 있는 거였을까
사실 우린 서로가 서로를
밀쳐내는 중이었던 걸까

왜 항상 이렇게 끝을 봐야만 해
내 맘엔 더 이상 잃을 것도 없는데

뭐가 대체 너와 내 사이를
갈라놓고 있는 거였을까
사실 우린 서로가 서로를
밀쳐내는 중이었던 걸까

왜 항상 이렇게 끝을 봐야만 해 (이렇게 끝을 봐야만 해)
내 맘엔 더 이상 잃을 것도 없는데

Друг для друга

Мы с самого начала и до конца
Не находя нужных ниш
Мы тратим впустую долгое время

В пасмурный день сильнее погоды
Наше с тобой настроение
Было совсем не лучше, и это не преувеличение

Зная, что мы разные
Мы не можем расстаться
Любовники мы или любим друг друга
Мы давно уже перестали различать, как же мы
Дошли до этого

Ты всегда говорила, что любовь
Так утомляет
Для меня же все это время наши встречи
Не оставляли никаких приятных воспоминаний

Ты обещала, что подаришь лишь хорошие воспоминания
Но теперь
Мы смотрим в разные стороны
Наверное, в следующий раз, когда мы снова встретимся
Все будет по-другому
Но я знаю, что мы не хотим этого

Что, черт возьми, произошло между нами
Что разлучило нас
На самом деле, мы сами
Отталкивали друг друга

Почему мы всегда должны заканчивать так (заканчивать так)
В моем сердце больше нечего терять

Мы с тобой молчим
Так сильно мучаемся из-за этого
Я больше не боюсь

Наше слова, как иглы
Глубоко проникают в нас
И причиняют боль

Мне тяжело, когда я думаю о тебе
Ты же знаешь, с нами происходит
Почему мы постоянно спорим
И ходим по кругу

Ты обещала дарить только хорошие воспоминания
Куда же делось твое обещание?

Что, черт возьми, произошло между нами
Что разлучило нас
На самом деле, мы сами
Отталкивали друг друга

Почему мы всегда должны заканчивать так
В моем сердце больше нечего терять

Что, черт возьми, произошло между нами
Что разлучило нас
На самом деле, мы сами
Отталкивали друг друга

Почему мы всегда должны заканчивать так (заканчивать так)
В моем сердце больше нечего терять