Paroles et traduction Jeebanoff - BEHIND (skit)

BEHIND (skit)

(내가 널 좋아하는 건 바뀌지 않아)
(네가 아무리 날 밀어내려고 해 봤자)
(미안 오늘 밤도 너에게로 달려가)
(네가 싫어해도 난 바뀌지 않아)

참아온 지 한참은 더 됐어
생각보다 좀 아프고 힘이 들어
내 눈엔 아무것도 보이질 않아 왜
무작정 널 따라다녀 머저리같이

I just wanted you to know
(I just wanted you to know)
네가 날 조금이라도
(네가 날 조금이라도)
I just wanted you to listen
(I just wanted you to listen)
내 마음을 알아줬다면 (oh no, yeah)

내가 널 좋아하는 건 바뀌지 않아
네가 아무리 날 밀어내려고 해 봤자
미안 오늘 밤도 너에게로 달려가
네가 싫어해도 난 바뀌지 않아

Oh oh oh
네가 날 조금이라도 oh
Can't believe, can't believe
(That this is happening)
(오늘도 하루 종일)
(너의 뒤를 조용히)
(오늘 하루도 온종일)
(네가 싫어해도 난)

DERRIÈRE (sketch)

(Je n'arrêterai jamais de t'aimer)
(Peu importe combien tu essaies de me repousser)
(Désolé, je cours vers toi ce soir aussi)
(Même si tu ne m'aimes pas, je ne changerai pas)

J'ai tenu bon pendant longtemps
C'est plus douloureux et difficile que je ne le pensais
Je ne vois rien dans mes yeux, pourquoi ?
Je te suis aveuglément comme un idiot

Je voulais juste que tu saches
(Je voulais juste que tu saches)
Que tu m'aimes un peu
(Que tu m'aimes un peu)
Je voulais juste que tu écoutes
(Je voulais juste que tu écoutes)
Si tu avais compris mon cœur (oh non, ouais)

Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Peu importe combien tu essaies de me repousser
Désolé, je cours vers toi ce soir aussi
Même si tu ne m'aimes pas, je ne changerai pas

Oh oh oh
Si tu m'aimes un peu, oh
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire
(Que cela arrive)
(Aujourd'hui aussi toute la journée)
(Silencieusement derrière toi)
(Aujourd'hui aussi toute la journée)
(Même si tu ne m'aimes pas, je)