Paroles et traduction Jeebanoff - Deny

Deny

지나치게 서로의
사소했던 행동에
의미를 부여해

별일 아닐게 뻔한데
너와 내 사이 감정은 왜
깊이 금이 가

그때 너와 마주한
분위긴 좀 달라 eh
어째선가 바로 전날과는
모습이 좀 달라 eh

지금의 난 다 똑같아
내 안에 이곳엔, 너와 단 둘이야
그 곳에 우린 다 그대로야
평범한 일상을 보내다 가도
금세 또 밤을 함께해

처음이 아냐
알거라 생각해
아마도 귀찮게도 난
Oh 네게, 집착하려 해

지금의 난 다 똑같아
내 안에 이곳엔, 너와 단 둘이야
그 곳에 우린 다 그대로야
평범한 일상을 보내다 가도
금세 또 밤을 함께해

지금의 난 다 똑같아
내 안에 이곳엔, 너와 단 둘이야
그 곳에 우린 다 그대로야
평범한 일상을 보내다 가도
금세 또 밤을 함께해

Refuser

Tu donnes trop de sens à
nos actions insignifiantes,
l'une envers l'autre.

Ce n'est rien, c'est évident, mais
pourquoi nos sentiments sont-ils
si profondément fissurés ?

L'atmosphère était différente
quand on s'est rencontrés, eh,
comme si tu étais différent de la veille,
eh.

Je suis toujours le même,
ici, en moi, il n'y a que toi et moi,
nous sommes toujours les mêmes.
Même si on passe des journées banales,
on se retrouve toujours rapidement la nuit.

Ce n'est pas la première fois,
je pense que tu le sais,
peut-être que je suis agaçant,
Oh, j'essaie de m'accrocher à toi.

Je suis toujours le même,
ici, en moi, il n'y a que toi et moi,
nous sommes toujours les mêmes.
Même si on passe des journées banales,
on se retrouve toujours rapidement la nuit.

Je suis toujours le même,
ici, en moi, il n'y a que toi et moi,
nous sommes toujours les mêmes.
Même si on passe des journées banales,
on se retrouve toujours rapidement la nuit.